فالأفعال (يجادلونك ، يساقون ، يعدكم ، تودون ، يريد ، يقطع) تنقل معركة بدر إلينا بصورة محسوسة ، حية متحركة ، وبارزة مشخصة ، من خلال هذه الأفعال التي أحيت المشهد ، وكأنه واقع الآن .
خامسا : الالتفات
من التصرفات في التعبير التي تحدث فيه دقة وجمالاً «أسلوب الالتفات» وهو من جملة الصور التي تخرج عن مقتضى الظاهر ، وقد عرفه الجمهور بأنه : الانتقال بالأسلوب من صيغة المتكلم ، أو المخاطب ، أو الغيبة ، إلى صيغة أخرى من هذه
الصيغ - .
فحينما نقر قوله تعالى : ﴿ الْحَمدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ، مَالِكِ
J Jo
يوم الدِّينِ ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وإِيَّاكَ نستعين ) نرى أن الآية الكريمة عبرت عن المعنى – وهو ثناء العبد على الله بصفاته - بطريق الغيبة - لأن الاسم الظاهر من قبيل الغيبة - فقال : الحمد لله رب العالمين ، الرحمن الرحيم ، مالك يوم الدين» ، وكان مقتضى السياق أن يلتزم طريق الغيبة حتى يكون الكلام على سياق واحد ، فيقال : «إياه نعبد ، وإياه نستعين » لكن الآية خالفت هذا الظاهر ، فأتت بالخطاب بعد الغيبة ، والتعبير بالخطاب بعد الغيبة ، هنا - يسمى | التفاتا ، مأخوذ من قولهم : التفت الإنسان إذا تحول بعنقه من اليمين إلى الشمال ، أو العكس
وصور الالتفات عند جمهور البلاغيين ست :
303
1 - الالتفات من المتكلم إلى الخطاب : كقوله تعالى حكاية عن حبيب النجار يوعظ قومه : ﴿ وَمَا لِيَ لا أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيهِ ترجعون ﴾ [يس : ٢٢] ، أي لا مانع من جانبي يمعنى من عبادة الله الذي خلقني ، ثم رجع إلى خطابهم لبيان أنه ما أراد نفسه ، بل أرادهم بكلامه ، فقال : «وإليه ترجعون» ولم يقل «وإليه أرجع» ففيه التفات من المتكلم إلى الخطاب . وإنما صرف الكلام عن خطاب نفسه إلى خطابهم ، لأنه أبرز الكلام لهم في معرض المناصحة ، وهو يريد مناصحتهم ليتلطف بهم
۱۹۲
الجزء 1 — ص ١٩٠