۷۳
وفى المثال الثالث يصف الشاعر من محبوبته عدة مواضع منها الانف
((
في قوله : ( ومرسناً مسرحاً ) والمرسن : اسم لمحل الرسن وهو أنف البعير ، ثم أطلق وأريد منه مطلق أنف مجازاً مرسلا ، وقوله : ( مسرجاً » غير فصيح لأنه غير ظاهر الدلالة على المعنى المراد منه .
له
من
وتوضيح ذلك : أن «مُسَرَّجاً » فى كلام الشاعر اسم مفعول مشتق لا بد »
أصل
يرجع إليه فى الاشتقاق . كسائر المشتقات - غير
أنه
فتش
في معاجم اللغة ، فلم يعثر على مصدر لهذا المشتق - التسريج - وإنما وجد من هذه المادة «سُريجي ، سراج ، وحمل هذه الكلمة على الخطأ لا يجوز لوقوعها
الخطأ
من عربي عارف باللغة ، ولذلك احتيج في تخريجها على وجه تسلم به من وإن كان بعيداً ، ولَمَّا لم يعلم ما أراده الشاعر بقوله اختلف في تخريجه
فقيل : هو من قولهم : سيوف سريجية ( نسبة إلى حداد يجيد صناعتها من نسبة المشبه إلى المشبه به - والمعنى على هذا التوجيه : أنه يشبه أنفها بالسيف السريجي في الدقة والاستواء
وقيل : مأخوذ من «السراج» أى المصباح فهو منسوب إليه نسبة تشبيهية أى أنفها شبيه بالسراج فى الرونق والمضاء (1) .
وعلى كلا الوجهين فكلمة «مسرجاً) غير واضحة الدلالة على ما ذكر
6.
لأن مادة فعل » المضعف العين إنما تدل فقط على نسبة الشيء إلى أصله فيقال : فسق فلاناً ، أى نسبه إلى الفسق ، ولما لم يوجد المسرج » أصل ينسب إليه اعتبر منسوباً إلى السريجى أو إلى السراج » على القولين
(۱) انظر معاهد التنصيص ج١٤/١
ص ٧٣