٣٥٢
الإطناب
لم تعرف العربية التطويل والتفصيل والمطّاً إلا بعد اتصالها بالآرية في العراق ، والأندلس ، فلما اشتد اختلاط العرب بالفرس تداخلت اللغتان ، وتمازجت العقليتان ، وأصبح تعاقب الجمل على المعنى الواحد سمة الأسلوب في هذا العصر ، قال ابن قتيبة فى قول يزيد المروان وقد تلكأ في بيعته : «أراك تقدم رجلا وتؤخر أخرى ، فاعتمد على أيهما شئت » : ه إن هذا لو قيل الآن لم يأت بالتأثير المطلوب ، والصواب أن يطيل ويكرر ، ويعيد ويبدى
ويحذر وينذر )
(۱)
:
وقد أشار أبو عبيدة إلى مكان الإطناب من غير تسمية ، فقال : ( ومن مجاز المكرر للتوكيد قوله تعالى : «يا أَبَتِ إني رأيتُ أحد عشر كوكباً والشمس والقمر رأيتهم لى ساجدين ) (يوسف) ، أعاد الرؤية ، وقال : « أولى لك فأولى » القيامة ٣٤ ) أعاد اللفظ (٢)
وجاء الجاحظ فأطال الحديث عنه وبين المقام الذي يستدعيه فقال : وجملة القول في الترداد أنه ليس فيه حد ينتهى إليه ، ولا يؤتى على وصفه ، وإنما ذلك على قدر المستمعين ، ومن يحضره من العوام والخواص ، وقد رأينا عز وجل ردد ذكر قصة هود ، وشعيب ، وهارون ، وإبراهيم ، ولوط ، وعاد ، وثمود ، وكذلك الجنة والنار ، وأمور كثيرة ، لأنه خاطب جميع الأمم من العرب وأصناف العجم ، وأكثرهم غبي غافل ، أو معاند مشغول ساهي القلب (۳)
الله
(۱) دفاع عن البلاغة ١٠٠
(۳) البيان والتبيين ١٠٥/١٠
(۲) مجاز القرآن ج۱ / ۱۲
من
ص ٣٥٢