اللهِ الرَّحمن الرّح
مقدمة
يتناول هذا الكتاب الذي نقدمه اليوم بين يدي القراء مسألة هامة في تاريخ البلاغة العربية، وهي مسألة المصطلح ونعتقد أن القدماء كانوا أول المهتمين بالمتزلقات المنهجية والمعرفية التي يمكن أن يؤدي إليه الاستعمال غير الدقيق لمصطلح ما. وجاء ابن حجة- بحكم تكوينه المميز في جميع علوم عصره وغيرها- في هذا السياق، حيث كان واعياً بهذا الإشكال المعرفي الذي يواجه كل مهتم ومدقق في مثل هذه المصطلحات التي قد تبنى عليها أحكام نقدية غير منسجمة في طرحها تمام الانسجام. ولهذا صرح في مقدمة الكتاب موضحا هذا اللبس في تحديد التورية ويقال" لها الإيهام والتوجيه والتخييل والتورية أولى في التسمية لأنها من وريت الخبر تورية إذا سترته وأظهرت غيره، كأن المتكلم يجعله وراءه بحيث لا يظهر. وهي في الاصطلاح: أن يأتي المتكلم بلفظة مشتركة بين معنيين قريب وبعيد، فتذكر لفظا القريب الى أن يجيء بقرينة يظهر منها أن مراده البعيد.
.
يوهم
(قلت) ومن أين يعرف الطالب من هذا الحد التورية المجردة والتورية المبنية، وتسميتها والتورية المرشحة، وتسميتها المهيأة وأقسامها؟ وكذلك العلامة زكى الدين ابن أبي الأصبع لم يذكر في كتابه المسمى: "تحرير التحبير" نوعا من أنواعها ولا قسما من أقسامها مع أن كتابه ما وضع له في هذا الفن نظير، بل قال: التورية وتسمى التوجيه وهي أن تكون الكلمة متضمنة معنيين فيستعمل المتكلم إحدى احتماليها ويهمل الآخر ومراده ما أهمله لا ما استعمله. وأما صاحب "التلخيص" فإنه قال مشيرا إلى فن البديع ومنه التورية ويسمى الإيهام أيضا وهو أن يطلق لفظ له معنيان قريب وبعيد وهي ضربان مجردة ومرشحة.
ولم يزد على هذا القدر شيئا، وقد تقدم القول وتقرر أن الكلام على حدود أنواعها المختلفة وأقسامها يكون مسكا لختامها إن شاء الله تعالى وكان التصدير به واجبا في ديباجة هذا الكتاب. ولكن ما أوردته يكون المستجلي محاسنها كالحجاب، والذي تقرر من هذه الحدود المذكورة أن اشتراك التورية بين أحدهما قريب ودلالة اللفظ عليه خفية فيريد المتكلم البعيد ويورى عنه بالقريب، وليس كذلك ولأجل هذا هذا النوع إيهاما. ويقول عن الاستخدام: الشيخ بدر الدين بن مالك رحمه الله تعالى في المصباح" ومن تبعه وهو أن الاستخدام إطلاق لفظ مشترك بين معنيين، ثم تأتي بلفظين يفهم من أحد المعنيين، ومن الآخر المعنى الآخر، ثم إن اللفظين قد يكونان متأخرين عن اللفظ المشترك، وقد يكونان
معنيين
سمي
أحدهما
متقدمين وقد يكون اللفظ المشترك متوسطا بينهما، والطريقتان راجعتان إلى مقصود واحد وهو استعمال
-3-
ص ٣