أسرار البلاغة - الجرجاني - ت رضا — الصفحة ٣٤٢

۳۳۰ المجاز عقلى ولغوى منه الاستعارة الطريق في كونه مجازاً فى المشبه بالسبع إذا أنت أجريت اسم الأسد عليه فقلت : رأيت أسداً ، تريد رجلا لا تميزه عن الأسد في بسالته وإقدامه وبطشه . وكذلك إذا علمت أن طريق الحقيقة في إثبات الفعل للشيء هو العقل فينبغي أن تعلم أنه أيضاً الطريق إلى المجازفيه . فكما أن العقل هو الذى ذلك حين قلت : « فعل الحى القادر أنك لم تتجوز وأنك واضع قدمك على محض الحقيقة ، كذلك ينبغي أن يكون هو الداله والمقتضى إذا قلت : فعل الربيع ، أنك قد تجوزت وزلت عن الحقيقة فاعرفه . فإن قال قائل : كان سياق هذا الكلام وتقريره يقتضى أن طريق المجاز كله العقل و أن لا حظ للغة فيه ، وذاك أنا لا نجرى اسم الأسد على المشبه بالأسد حتى ندعى له الأسدية وحتى توهم أنه حين أعطاك من البسالة والبأس والبطش ما تجده عند الأسد صار كأنه واحد من الأسود قد استبدل بصورته صورة الانسان . وقد قدمت أنت فيما مضى ما بين أنك لا تتجوز في إجراء اسم المشبه به على المشبه حتى تخيل إلى نفسك. أنه هو بعينه. فاإذا كان الأمر كذلك فأنت في قولك : رأيت أسداً طريق المعقول ، كما أنك كذلك في فعل الربيع. وإذا كان كذلك عاد الحديث إلى أن. المجاز فيهما جميعاً عقلى فكيف قسمته قسمين لغوى وعقلى ؟ ." متجوز من فالجواب أن هذا الذي زعمت من أنك لا تجرى اسم المشبه به على المشبه حتى تدعى أنه قد صار من ذلك الجنس نحو أن تجعل الرجل كأنه في حقيقة الأسد صحيح كما زعمت لا يدفعه أحد ، وكيف السبيل إلى دفعه وعليه المعول في كون التشبيه على حد المبالغة وهو الفرق بين الاستعارة وبين التشبيه المرسل . إلا أن ههنا نكتة أخرى قد أغفلتها وهى أن تجوزك هذا الذى طريقه العقل يفضى بك إلى أن تجرى الاسم على شيء لم يوضع له فى اللغة على كل حال فتجوز بالاسم على الجملة الشيء الذي وضع له فمن ههنا جعلنا اللغة طريقاً فيه
الكتاب — ص ٣٣٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.