33
مسائل متعلقة بالاستعارة
العاشر: استعارة الحرف (40) نحو: ﴿ فَالْتَقَطَهُ وَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ
عَدُوا وَحَزَنًا ... فقد شبه مطلق ترتب علة واقعية على فعل (41) بمطلق ترتب علة
(42)
(44)
(43)
(45)
غائية على فعل بجامع مطلق الترتب في كل ، فسرى التشبيه من الكليين إلى الجزئيات، ثم استعمل في جزئي المشبه ) اللام الموضوعة لجزئي المشبه به على سبيل الاستعارة التبعية، ونحو قوله تعالى: ﴿ وَلَأُصَلِّبَنَّكُمْ فِي جُذُوعِ النَّخْلِ (46) ونحو قوله تعالى: ﴿ أَوْلَتَبِكَ عَلَى هُدًى مِّن تهم . ونحو: زيد في نعمة (47). ومن هذه الأمثلة السابقة تتبين أنه لا يشترط أن يكون للمشبه حرف موضوع
له يدل عليه.
(40) إيضاح مثل الابتداء والظرفية والاستعارة معان كلية يصح أن تكون مستقلة بالفهم، يحكم بها وعليها، وتكون مقصودة لذاتها. ولكن لابتداء المفهوم من لفظ من ابتداء مخصوص لم يقصد لذاته، بل الغرض منه الربط بين معنيين مستقلين بالفهم هما السير والبصرة في قولك: سرت من البصرة. ولذا كان جزئياً بالنسبة للابتداء الأول، وما قيل في الابتداء يقال نظيره في الظرفية والعلة الغائبة والاستعلاء وغيرها من المعاني التي تستفاد من الحروف نحو: في، واللام وعلى فأي معنى يستفاد من الحرف في جملة ما يعتبر جزئياً من كلية غير مقصود لذاته، بل للربط بين معنيين مستقلين. وتعتبر الحروف حينئذ روابط بين المعاني المقصودة.
(41) العداوة والحزن علة واقعية للالتقاط.
(42) العلة الغائية لفعل هي التي تحمل على تحصيله لتحصل بعد حصوله كتبني فرعون لموسى، ومحبة موسى إياه، لأن فرعون وآله إنما كفلوه بعد التقاطه لذلك.
(43) إلى أن الترتب في الغائية رجائي أو تقديري وفي العداوة والحزن واقعي. (44) جزئي المشبه هنا هو ترتب العداوة والحزن الخاصين المتعلقين بموسى. (45) جزئي المشبه به هنا هو ترتب علة الالتقاط الخاصة، وهي تبني موسى والمحبة، لأنهما متقدمان على كفالته بعد الالتقاط ومرتبان عليه في الخارج. (46) شبه مطلق ارتباط بین مستعل ومستعلي عليه بمطلق ارتباط بین ظرف ومظروف، بجامع التمكن، أو مطلق الارتباط في كل فسرى التشبيه من الكليين إلى الجزئيات. فاستعير لفظ في من جزئيات المشبه به لجزئي من جزئيات المشبه استعارة تبعية.
(47) شبه مطلق ملابسة الإنسان للنعمة بمطلق ملابسة بين ظرف ومظروف بجامع مطلق الملابسة في كل فسرى التشبيه من الكليين إلى الجزئيات، فاستعير لفظ في من جزئيات المشبه به لجزئي من من جزئيات المشبه استعارة تبعية.
ص ٣٣