إذا ما اجتنيناه تأود متنه
من أبدع الاستعارات، يعني استخرجنا جريه»(۱) .
والخفاء في الاستعارة الذي يقصده الطوفي قد يعني التصرف في إيجاد المستعار له المناسب للمستعار والمقارب له، خاصة فيما كان أحد طرفي الاستعارة معقولاً كقول أبي
تمام :
يوم فتح سقى أسود الضواحي كتب المـوت رائـبـاً وحليبـاً الذي عابه ابن الأثير وعده من رديء الاستعارة ؛ لأن ارتباط التناسب بين طرفي الاستعارة بعيد، إذ المشابهة بين الموت واللبن بعيدة، ومن شأن الموت أن يستعار له ما يكره لا ما يستطاب .(٢) . قال الطوفي في تصويب فهم ابن الأثير وبيان قيمة هذه الاستعارة وموضعها من الجودة : وعندي أنه جازف في هذا، وجار على أبي تمام فإن هذه الاستعارة في غاية العلو، وليست في غاية السقوط كما زعم وذلك لأنه لا خلاف أن الموت مستعار فيه اسم السقي والتجريع . فأبو تمام استعار لفظ السقي في سياق ذكر الموت، ثم لما رأى أن بعض بني هذه الحرب اخترم في أوائلها سريعاً ، وبعضهم تراخى عنه الموت وأبطأ إلى آخر الحرب، ثم وافاه رأى أن أشبه الأشياء بحالهم سرعة وإبطاء : اللبن الحليب والرائب، لأنه حليباً عقيب حلبه ، ورائباً إذا تراخى عن زمن حلبه ، فاستعار لفظ اللبن لمناسبة حال بني هذه الحرب صفة الحليب والرائب في التعقيب والتراخي ، ولعمري إن هذا تصرف حسن وقريحة جيدة، وإن الله يأمر بالعدل» (۳).
يسمى
وإعجاب الطوفي بالمبالغة والخفاء الموحي بالمعاني والدلالات مرتهن بامتزاج طرفي الصورة البيانية وتمكن المشابهة بالتناسب والمقاربة، ومتعلق بذكر ترشيح ملائم للاستعارة ؛ لأن الترشيح شامل على تحقيق المبالغة، أو ما يبرر حقوق المبالغة ويرشحها، والترشيح مراعاة جانب المستعار، بأن يأتي في سياقه بما يستدعيه، ويضم إليه ما يقتضيه، وهو إما مطابقة وتصريحاً، أو التزاماً وكناية، وهو أن يذكر بعض لوازم المستعار للتنبيه عليه من غير
تصريح يذكر» (٤) . فمن الترشيح المطابق والصريح قول امرىء القيس :
(۱) موائد الحيس : ورقة ١٣ أ .
(۲) الجامع الكبير : ص ۸۸ والإكسير ص: ١١٥ .
(۳) الإكسير: ص ١١٥ .
(٤) الإكسير : ص ١١١ .
۹۰
ص ٩٠