4
!
العدول
معانيه تتعلق به ، وهو الدليل على المقصود منها ، و به يزول اللبس والجواز فيها ، وإذا ثبت أنه لا يكون عربياً حتى يجري على ما نطقت العرب به وجب أن يشترط في فصاحته تبعهم فيما تكلموا به ، ولا نجيز عنه ، لأن كلامنا إنما هو في فصاحة اللغة العربية ، ومتى خرج الكلام عن كونه عربياً لم يتعلق قولنا به كما لا يتعلق بغيره من اللغات، فقد بان أن اشتراطنا ما ذكرناه في الفصاحة صحيح لازم ، وتفصيل هذه الجملة يوجد في كتب النحو ، ولا يليق بكتابنا هذا ذكره ، لأنه علم مفرد ، وصناعة متميزة .
وأما السادس مما ذكرناه - وهو أن تكون الكلمة قد عبر بها عن أمر آخر يكره ذكره - فللتأليف فيه تعلق بحسب إضافة الكلمة إلى غيرها، فإن القبح يختلف بحسب ذلك ، كما قلنا في قول الشريف الرضى أعزز على بأن أراك وقد خلت من جانبيك مقاعد العواد
لأن - مقاعد - لما أضيف إلى - العواد - زاد قبح الكلام ، ولو قال قائل - مقاعد الجبال - على وجه الإستعارة أو غير ذلك لكان الأمر أسهل وأيسر ، فبهذا ونحوه يتعلق التأليف بهذا القسم .
وأما السابع - وهو اجتناب الكلمة الكثيرة الحروف ـ فلا علقة للتأليف بهذا ، إلا أن ظهور قبحه أجلى إذا ترادفت فيه الكلمات الطوال على حد ما قلناه في الكلمة الوحشية
وأما الثامن - وهو التصغير - فلا علقة للتأليف به ، إذ كان لا يتعدى الكلمة بانفرادها ، لكني أقول : إن تكرار التصغير والنداء والنعت والعطف والتوكيد وغير ذلك من الأقسام والإسهاب في إيرادها معدود في جملة التكرار ، ويجب التوسط فيه ، فإن لكل شيء حداً ومقداراً لا يحسن تجاوزه ، ولا يحمد تعديه .
والترحيم
۱۱۰
ص ١١٠