الرسالة البيانية - الصبان - العلمية — الصفحة ١٩٠

۱۹۰ باب تقسيم الاستعارة إلى أصلية وتبعية وهو لا يكفي كما ويُجرون الاستعارة والاشتقاق، وقد يُؤخذ ذلك من القياس على جعلهم الأصل في استعارة الفعل من حيثُ الزَّمانُ المصدر المقيد بالزمان (۱)، فيقولون: شبه الرّقادُ مثلاً باعتبار تعلّقه بالمكان لحصوله فيه بالرقادِ باعتبار تعلقه بالآلة لتوسطها بينه وبين فاعله، واستعير الثاني للأوّل، واشتق منه "المرقد" بكسر الميم، لكن، يُردُّ عليه أن المستعار منه والمستعار له لم يختلفا ذائا، بل اعتبارًا فقط، (۲) علمت، والقياس المذكورُ مخدوش بوجود الفارق، فتدبر، فإنِّي لم أرَ عنهم نصا (٢) في خصوص ذلك، ويستعار تارةً باعتبار الهيئة من حيث النسبة؛ نحو "الأمير هازم الجند"، لأن نسبة اسم الفاعل نسبةً على جهة القيام، فهي نسبة الحدث المفهومِ مِن اسم الفاعل لمن قام به، وهو الذاتُ المفهومة (۳) أيضًا منه، وقدْ تُجوّز به مِن حيثُ تلك النسبة إلى السبب، وبيان الأصل والعمل في هذه الحالة يُعلمُ بالمقايسة على نسبة الفعل (٤)، ويستعارُ تارةً باعتبار المادة والهيئة من حيث الذات، أو النسبة()، أو هما، وأمثلتُها تُؤخَذُ ممّا مر. (۱) ب بالمكان، وهو غير مستقيم. (۲) ب : لم أر نصا عنهم. (۳) ب: المفهومات وصوابه ما ورد في أ وحاشية الأنبابي. (٤) أي : لنا أن نجعل الأصل هنا الذي يعتبر فيه العمل أولا هو النسبة وحدها، وعليه فالعمل ليس إلا تشبيه إحدى النسبتين المطلقتين بالأخرى، وسريانه إلى ما في ضمني الوصفين، ولنا أن نجعله المصدر المقيد بالنسبة وعليه فالعمل إما تشبيه أحد معنيي المصدرين بالآخر، واستعارة أحد المصدرين لمعنى الآخر، أو مجرد تشبيه أحد معنيي المصدرين بالآخر وسريانه إلى ما في ضمني الوصفين. (٥) ب و.
ص ١٩٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.