مفهوم الإستعارة في بحوث اللغويين والنقاد والبلاغي - الصاوي — الصفحة ٨٩

A1 ومنهم من يخرجها مخرج النشبيه كما قال ذو الرمة : أقامت به حتى ذوى العود والتوى ... وساق الاثريا في ملاءمة الفجر فاستعار للفجر ملاءة، وأخرج لفظه مخرج النشبيه، وبعض المته قبين يرى ما كان من نوع بيت ذي الرمة ناقص الاستفادة إذ كان محمولا على التشبيه ويفضل عليه ما كان من نوع بيت لبيد ، وهذا عندى خطأ ، لانهم يستحسنون الاستعارة القريبة وعلى ذلك مضى جلة العلماء وبه أتت النصوص عنهم ، وإذا استعير للشيء ما يقرب منه ويليق به كان أولى مما ليس منه في شيء ولو كان البعيد أحسن استعارة من القريبا استهجنوا قول أبي نواس : بیح صوت المال عما منك يشكو واصيح فأي شيء أبعد استعارة من صوت المال، فكيف بح من الشكوى والصياح (1) وقول بشار : - وجدت رقاب الوصل أسياف هجرها وقدت لرجل البين نعلين من خدى فما أهجن رجل البين ، وأقبح استعارتها !! ، ولو كانت الفصاحة بأسرها فيها ، وكذلك رقاب الوصل . (۲) وما كان منه ذلك الإنكار إلا للبعد بين المتسعار منه ، والمستعار له ، وليؤكد ذلك ، أورد قول القاضى الجرجاني في تعريف الاستعارة حيث إنه لم يعرفها : الاستعارة ما اكتفى فيها بالاسم المستعار عن الأصلى ، ونقلت العبارة f (1) العمدة - ۱۰ - ص ۲۷۰ (۲) العمدة - ۱ - ص ۲۷۰ 1
ص ٨٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.