وفي استغنائنا عن هذه العبارات اقتصاد ذهني ومادى . ويجب ألا يفهم القارى أننا نعارض الاستعارة كائنة ما كانت ولكنا نعارضها حين يمكن الاستغناء عنها ، فيكون الاقتصاد الذهنى والمادى كما
يتضح من الأمثلة التي ذكرنا إذ ألغيناها جميعاً ولم ينقص المعنى
وأيضاً حين تعكس لنا مجتمعنا . فإن كلمات الوطيس والجـام والرحى لا تتصل بمجتمعنا العصرى كما كانت تتصل بمجتمع العباسيين . وأولى من هذه الكلمات كلماتنا العصرية، مثل قطار أو موطر أو
تليفون الح
٧٦
ص ٧٦