الكلمات ، أننا نفكر . والحقيقة أن التفكير هنا في حدود هذه الكلمات لا يتجاوزها . بل الواقع أننا لو شرعنا في التفكير السديد المحكم في إحدى هذه الكلمات لهاج علينا المجتمع . وذلك أن هذا المجتمع قد ورث هذه الكلمات وانتظم بمعانيها ، فهو يأبى على الفرد أن يستقل ويفكر منفصلا عنه . لأن هذا التفكير هو عندئذ هجوم على هذا
المجتمع ، أى على عقائده وعاداته الذهنية وعواطفه النفسية ولكل منا مجتمعه الذى يتأثر به ويفهم معانى الكلمات كما اكتسبها منه . فكلمة الشجاعة ، مثلا، تحمل طائفة من المعاني تختلف باختلاف المجتمعات
فالشاب في حلبة المصارعة في ناد رياضى يفهم من الشجاعة معنى خاصا . والجندى فى الجيش يفهم من هذه الكلمة معنى خاصا آخر يختلف من المعنى الأول . وحين أقول «شجاعة الأسد، التى تختلف أيضا من المعنى الذى أقصده حين أقول « شجاعة شهداء المسيحية ، ، أفهم معنى يختلف مما أعنى حين أقول « شجاعة سقراط » . ثم لا تنس شجاعة اللص الذى نشأ فى عصابة تفتك وتغتال . ثم شجاعة ذلك الفيلسوف الذى يرفض القتال ويرضى بالاعتقال لأنه « عالمى » . ثم شجاعة الكاتب الذي لا يبالى الرأى العام . الخ
1
والكلمات بذلك لا تكسبنا اتجاها أخلاقياً على المستوى الذهنى . فقط ، بل تكسبنا أيضاً اتجاهاً مزاجيا على « المستوى العاطفى ، . فان كثيراً مما نشمئز منه أو نطرب له أو ننشط إليه يعود إلى الكلمات التي تعلمنا وانغرست بها عواطفنا . وحسب القارى أن أذكر له أن كثيراً
٣٥٠
ص ٣٥