البلاغة العصرية واللغة العربية — الصفحة ٣٣

اللغة والسيكلوجية الحق أن هذا الكتاب بجميع فصوله هو بحث سيكلوجي في القيم اللغوية . وإذا كان هذا يجرنا إلى أبحاث أخرى اجتماعية أو تاريخية فان الغاية الأولى يجب أن تبقى ماثلة، وهي أننا ننظر إلى اللغة من خلال العدسة السيكلوجية ولم تعط اللغة سوى القليل من حقها من الدراسة السيكلوجية إلى الآن. وصحيح أن الرغبة في الدعاية قد حملت قليلين على هذه الدراسة في اللغات الأوربية ، ولكن الموضوع لا يزال في أولياته . وهو بكر في اللغة العربية وقيمة اللغة في التفكير ، وفى السلوك ، لاتزال إلى حد كبير مجهولة. والعجب أننا لم نلتفت من قبل إلى أننا نفكر بالكلمات. وأننا لا نعرف حقائق الأشياء التى نتناولها بالذهن أو باليد ، وإنما نعرف أسماءها فقط . وكثيراً ما يختلط علينا الاسم والمسمى . فنظمنها شيئاً واحداً . أن الحقيقة هي أن الكلمات رموز للأشياء . والشبه بينها و بين النقود كبير هنا . فان القرش قطعة من المعدن نرمز بها إلى قوة شرائية معينة. ۳۳
ص ٣٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.