۷۹
بغير الأسلوب . ومن العناء الباطل معارضة هذه الحقيقة ، فإن الكتاب الجامع لأشتات الحكمة يولد ميتا إذا أعوزه
الأسلوب » .
***
هؤلاء ومن لف لفهم من أنصار الصياغة أقرب إلى الصواب من أولئك الذين كفروابها وشنعوا عليها
•
ذلك لأن تجويد الصور يستلزم تجويد الفكر وليس كذلك العكس . والعناية الدقيقة بالعبارة سبيل إلى إجادة التفكير وإحسان التخيل كما يرى فلوبير . وفلوبير هذا كان إمام الصناعة فى فرنسا ، أخذ نفسه بالتزام ما لا يلتزم غيره ، فكان لا يكرر صوتاً فى كلمة ، ولا يعيد كلمة في صفحة . وكانت أذنه هي الحكم الأعلى في صوغ الكلام ، فلا تسيغ منه إلا ما حسن انسجامه وتعادلت أقسامه وتوازنت فقره . قال فيه تلميذه ومواطنه موباسان (۱) : «كان يرفع الصفحة التي يكتبها
(۱) جی دی موباسان ( Guide Maupassant ) أشهر كتاب المذهب الواقعي البارزين في الأقصوصة ولد سنة ١٨٥٠ وتوفى باريس
سنة ١٨٩٣
ص ٧٩