دفاع عن البلاغة — الصفحة ١٦

١٦ في نواح وتغلب عليها في نواح أخرى . وحسبى أن أشير هنا إلى مجالين : الأغنية والمسرح . واللغة العامية كأداة تعبير لغة حساسة شاعرة متطورة لماحة متغلغلة بما فيها من قدرة التجاوب والانفعال بالحياة الجارية المتجددة بدا . ومن الخير أن تتعايش اللغتان لا أن تصطرعا . الفصحى همزة الوصل بيننا وبين المنطقة العربية التي تربطها بمصر وشائج شتى ، والعامية أى العربية المصرية بما هي مظهر من مظاهر الشخصية المصرية وقدرتها على التكيف والتفرد والتميز • ومن المحال أن نوقف عملية الخلق الشعبي في الأغنية والموال وسواهما حتى يعم التعليم ويصب الشعب مشاعره في محيط الفصحى . ولو حدث أن عم التعليم فلن يكون غير العامية لغة للحياة اليومية في في شتى المرافق وفى البيت. إن المتعلمين اليوم بل والمثقفين لا يطيقون الحوار المسرحى بالفصحى أو الأغانى قصائد خالصة . لقد كان بيرم من أعلم الناس بالفصحى وشواردها ولكنه آثر العامية لغة لتعبيره ومستودعا لمعطيات نفسه الخالقة . ومالى أذهب بعيداً ؟ إن أستاذنا الزيات نفسه من أوائل من عرفوا بأدبنا الشعبي وكان بحثه القيم في ( ألف ليلة وليلة ) في حينه بداءة في باب
ص ١٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.