قال لى : ما أضر عليه فى ناقته ما وصف ، فقلت له : وكيف ؟ قال : لأن صريف الفحول من النشاط ، وصريف الإناث من الإعياء والضجر ، كذا تكلّمت العرب، فرآنى بسكوتى مستزيدا فقال : ألم تسمع قول ربيعة بن مقروم الضي :
كناز البضيع جمالية إذا ما بغمن تراها كتوما )
وكما قال الأعشى
(1).
كتوم الرغاء إذا هجرت وكانت بقية دود كُتُم ذَوْد (۲)
وكما قال الأعشى أيضا :
والمكاكيك والصحاف من الفضة والضافرات تحت الرحال (۳)
انتهى . قلنا : والنصوص اللغوية التي وقفنا عليها تؤيد ما ذهب إليه أبن العلاء ، وهو ما حكاه أيضا الوزير أبو بكر البطليوسي في شرح ديوان النابغة ، غير أنه ذكر قولا آخر عن أبي زيد بأن الصريف يكون في الإناث والفحول من النشاط ومن الإعياء ، قال : والبيت لا يحتمل أن يكون إلا من النشاط . ثم نقل قولا آخر عن القتي بأن الناس
(۱) معناه : أنها ناقة كثيرة اللحم تشبه في خلقها الجمال تراه لا تبغ إذا بغمت النوق
من الإعياء
(۲) هجرت : سارت فى الهاجرة والذود : النوق ما بين الثلاث إلى العشر على الأشهر . ومثله قول الآخر : كتوم الهواجر ما تنيس ) . وقول الطرماح :
قد تجاوزت بهلواعة عبر أسفار كتوم البغام
(۳) المكاكيك : مكوك ، وهو طاس للشرب أعلاه ضيق ووسطه واسع . والضامزات:
التي لا ترغو
الكتاب — ص ٢٥