وقد أعترض أبن هشام في المغنى على ذكره المرد بعد قوله : ما طرّ
شاربه ، إذ الذى لم ينبت شاربه أمرد ، فكأنه قال : منا الأمرد ، ومنا المُرد ، ثم قال : « والبيت عندى فاسد التقسيم بغير هذا ، ألا ترى أنّ العانسين ، وهم الذين لم يتزوجوا ، لا يناسبون بقية الأقسام، وإنما العرب محميون عن الخطأ في الألفاظ دون المعانى » انتهى .
وقد حاول بعض شراحه تصويب ما في البيت بتقدير أن أصله : منا العانسون والمتزوجون ومنا المرد والشيب ، وذكروا فيه أوجها أخرى لا تخلو من مثل هذا التكلّف .
وقال الجاحظ في كتاب الحيوان : « وليس الأعرابي بقدوة إلا في الجرّ والنصب والرفع وفى الأسماء ، وأما غير ذلك فقد يخطىء فيه ويصيب » . والنصوص على ذلك كثيرة لا تختلف إلا في المبنى فلا حاجة لذكرها . وقد بحثنا فيما وصل إلينا من هذه الأوهام، وتفحصنا أسبابها ، فرأيناها ترجع إلى الأقسام الآتية :
الكتاب — ص ٤