البيان - البستاني — الصفحة ٢

لم يدفعني إلى وضع هذا الكتاب إلا ما خبرته ، في مزاولتي تعليم فنون الادب ، من تطويل. وغموض ومصاعب في معظم الكتب التي تعالجها . وغير خاف أن طالب الآداب العربية ، في هذه الأيام ، غيره في الأيام الماضية ؛ فقد عودته كتب الآداب الاجنبية اساليب مختصرة، سهلة، واضحة، فصار على نفور من الطرق المسهبة، الصعبة، الغامضة، يرمي لغته و آدابها بالصعوبة والإملال، وهي براه مما تُرمى به ، لو تُوخي في تأليف كتب العلوم والآداب ايجاز غير مخل، وايضاح غير ممل، وشذب منها ما لا يضير تشذيبه وهذا ما حاولته في كتابي؛ فقد جعلت القواعد في اسئلة وأجوبة موجزة، بينة، تتناولها حافظة الطالب في غير تعب، ولا ضجر ؛ وشرحت شرحاً واضحاً مثل كل قاعدة رأيت فيها غموضاً، وفي مثلها إبهاماً ، وجعلت لكل فصل تمريناً، اعطيتُ في اوله مثالاً لطريقة التحليل المطلوب فيه، ولسبيل تطبيقه على القواعد . وإني لأمل أن اكون قد بلغت الى ما اردته في محاولتي هذه، فقمت ببعض ما وجب القيام به على كلّ من يغار على لغته ويتعشق آدابها . كرم البستاني جميع الحقوق محفوظة للمؤلف مطابع صادر ريحاني - بيروت
ص ٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.