بسم
الله الرحمن
وصلى الله على سيدنا محمد وآله
الحمد لله الذي وفق ،وأعان، وجعل العلم أفضل حلية للإنسان، وجعل العربية - أشرف اللغات - كفيلة بحمل لواء العرفان والصلاة والسلام على خير العرب والعجم صفوة ولد عدنان محمد البليغ في نطقه الحكيم في فعله قائد البشر إلى الجنات الحسان، وعلى آله أهل الفضل والشرف والإحسان، وأصحابه الذين نشروا بين الأنام لغة القرآن .
6
وبعد، فهذه تعليقات مفيدة، وتحقيقات جميلة، على رسالة الملاحن لإمام البلاغة ابن دريد رأيتها جديرة بالنشر والتحقيق، ومن أكرم هدية إلى أهل العربية، وقد بذلت الجهد في تهذيبها والتزمت أن لا أتعرض - ان لم تدع الحال - لغير المعنى البعيد في التورية والتعريض، ولا أتناول بالشرح غير مفردات الغريب من الملاحن وما يحتاج للبيان من الشواهد والاعلام وذلك بغية الإيجاز . وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب .
أبو اسحاق
ص ٣