تاج العروس من جواهر القاموس - التراث العربي 1 - 25 — الصفحة ٣٣١

شيا وقال اللحياني : معناه : يا عَجَبي، و «ما (( شيا من يقول شَيء وَهى، وفى، ومنهم من ما في موضع رفع ( تَقولُ : يا شَيء مَالي يزيد ما فيقول يا شيء ما ، ويا هيءَ گياهي مالي ، وسيأتي) في باب المعتل ويا في (١) ما ، أى ما أحسن هذا ( إن شاء الله تعالى) نظرا إلى أنهما وشته ) (٢) كجبته ( على الأَمْرِ : لا يهمزان ، ولكن الذي قال الكسائي يا في مالي ويَا هَى مالي ، لا يُهمَزَان ، ويا شيء مالى [ ويا شىمالى] (۱) يُهمَز 6 حَمَلْتُه ( عليه ، هكذا في النسخ ، والذى ހބާ ؟ في لسان العرب شياته بالتشديد ، عن ( الأصمعي ( و ) قد شَيَّاً ( الله تعالى ) خَلْقَه و ( وَجْهَهُ ) (۳) أَى ( قَبَّحه ) وقالت ولا يهمز ، ففى كلام المؤلّف نظر ، امرأة من العرب : وإنما لم يذكر المؤلف ياشي مالي في المعتل لما فيه من الاختلاف في كونه يهمز ولا يهمز ، فلا يرد عليه ما نَسبه إِنِّي لَأُهْوَى الأَطْوَلِينَ الغُلْبَا وَأَبْغِضُ المُشَيِّينَ الرُّغْبَا (٤) ) وتشيأ ) الرجل إِذا سَكَن غَضَبُه ) ، شيخنا إلى الغفلة ، قال الأحمر : يافي وحكى سيبويه عن قول العرب : مالي ، ويا شيء مالي ، وياهيءَ مالى معناه ما أَغْفَلَه عنك شَيْئًا أَي دَع الشك أن كله (۲) الأسف والحزن والتلهف ، قال عنك ، قال ابن جني : ولا يجوز الكسائي : و «ما» في كلّها في موضع يكون شيئًا هنا منصوباً على المصدر رفع ، تأويله يا عجباً مالي ، ومعناه حتى كأنه قال ما أغفلَهُ عنك عُقُولاً التلهف والأسى ، وقال : ومن العرب (1) كذا في الأصل شيء وهيء وفيء ... ياشيء ما (1) زيادة من اللسان من مادة ( شيا ( أما في مادة شيأ فذكر المهموزة فقط وفي الأصل ( وياشي ) (۲) في الأصل » ياني مالي وياشي مالي ویاهی مالی » بدون همزات وضبط اللسان في المادة كلهن جمزات وإن كانت الكلمات تأتى بدون همز عن الأحمر أيضا في في مادة ( شيا ( هذا وفي الأصل : « كلمة الأسف » و التصويب أيضا من اللسان ( شيأ ) ومن مادة شيا و انظر مادة ( هيأ ) و ياهي ما ويا في ماء وفي اللسان شيء وهى وفي ومنهم من يزيد ما فيقول ياشي ما وياهى ما ويا في ما . هذا وتقدم قوله عن الكسائي نفسه عن هي وفي لا تهمزان وشيء تهمز ولا تهمز (۲) ضبط القاموس ) وشياته ، وإذن فنسخ الشارح عن هذه النسخة المتفقة مع اللسان كما قال (۳) في الأصل خلقه و ( جهه ) ، والتصويب من المتن مختلفة و السياق (٤) اللسان ٢٠٣
الجزء 1 — ص ٣٣١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.