تصغير ذا ولا
१
تفسير ذاك وذلك
تثنى، فإن قال قائل: فلم منعته الإعراب في الجمع؟ قلت: لأن يكون المعنى تماماً على ما أحسن أي تماماً للذي أَحْسَنَهُ من الجمع ليس على حد التثنية كالواحد، ألا ترى أنك تقول في العلم وكُتُبِ اللهِ القديمة، قال: ومعنى قوله تعالى: ﴿كَمَثَلِ جمع هذا هؤلاء يا فتى؟ فجعلته اسماً للجمع فَتَبنيه كما بَنَيْتَ الذي اسْتَوْقَدَ نَاراً ؛ أَي مَثَلُ هَؤُلاءِ المُنَافِقِينَ كمثل رجل كان الواحد، ومَن جَمَعَ الَّذِينَ على حد التثنية قال جاءني اللذون في ظُلمة لا يُبْصِرِ من أَجْلِها ما عن : يمينه وشماله وورائه وبين في الدار، ورأيت الذين في الدار، وهذا لا ينبغي أن يقع لا الأَنَّ يديه وأوقد ناراً فَأَبْصَرَ بها ما حَوْلَهُ مِن قَذْى وأَذًى، فبينا هو الجمع يُسْتَغْنَى فيه عن حدّ التثنية، والتثنية ليس لها إلا ضرب كذلك طَفِئَتْ ناره فرجع إلى ظُلْمَتِهِ الأولى، فكذلك المُنافِقُونَ واحد. ثعلب عن ابن الأعرابي: الألى في معنى الذين؛ وأنشد: كانوا في ظلمة الشرك ثم أَسلموا فَعَرَفُوا الخير والشر بالإسلام، فإن الألــى بـالـطـف مِنْ آلِ هـاشـم كما عَرَفَ المُسْتَوْقِد لَمَّا طَفِقَتْ ناره ورجع إلى أمره الأول.
قال ابن الأنباري: قال ابن قتيبة في قوله عزّ وجلّ: مَثَلُهُمْ تفسير ذاك وذلك : التهذيب: قال أَبو الهيثم إِذا بَعد المُشَارُ إِليه كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارا؛ معناه كمثل الذين استوقدوا ناراً، من المُخَاطَب وكان المُخَاطِبُ بَعيداً ممن يُشيرُ إليه زادوا كافاً فالذي قد يأتي مؤدّياً عن الجمع في بعض المواضع؛ واحتج فقالوا: ذاك أخوك، وهذه الكاف ليست في موضع خفض ولا نصب، إنما أُشبهت كاف قولك أخاك وعصاك فتوهم السامعون
بقوله:
إن الذي حانَتْ بِفَلْجِ دِمَاؤُهُمْ . أن قول القائل ذاك أخوك كأنها في موضع خفض لإشباهها قال أبو بكر: احتجاجه على الآية بهذا البيت غلط لأَن : الذي كاف أخاك، وليس ذلك كذلك. إنما تلك كاف ضمت إلى ذا في القرآن اسم واحد ربما أدى عن الجمع فلا واحد له، والذي لبعد ذا من المخاطب، فلما دخل فيها هذا اللبس زادوا فيها في البيت جمع واحده اللذ، اللذا، لاماً فقالوا ذلك أخوك، وفي الجماعة، أُولئك إِخْوَتُك، فإن وجمعه الَّذِي، وتثنيته والعرب تقول جاءني الذي تَكَلَّمُوا، وواحد الَّذِي اللَّذ؛ وأَنشد: اللام إذا دخلت ذهبت بمعني الإضافة، ويقال: هذا أخوك وهذا يا ربّ عـبـس لا تُبَارِكْ فـي أحــد، أخ لك وهذا لك أَخٌ، فإذا أدخلت اللام فلا إضافة. قال أبو الهيثم: وقد أعلمتك أن الرفع والنصب والخفض في قوله ذا في قائم منهم، ولا فيمَن قَعَدْ
إلا الذي قامُوا بِأَطْرافِ المَمَد
أراد الذين. قال أبو بكر: والذي في القرآن واحد ليس له واحد،
والذي في البيت جمع له واحد؛ وأنشد الفراء: فكنتُ وَالأَمْرَ الذي قد كيدا،
كاللذ تربى زبية فاصْطِيدًا
وقال الأخطل:
أَبَنِي كُلَيْبِ إِن عَمَّى اللَّذَا
قتلا المُلُوكَ، وفـكـكـا الأَغْـلالا
قال: والذي يكون مؤدياً عن الجمع وهو واحد لا واحد له في مثل قول الناس أوصي بمالي للذي غَزَا وَحَجَّ؛ معناه للغازين والحُجَّاج. وقال الله تعالى: ثم آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ تَمَاماً
سواء، تقول: مررت بذا ورأيت ذا وقام ذا، فلا يكون فيها علامة رفع الإعراب ولا خفضه ولا نصبه لأنه غير متمكن، فلما ثنوا زادوا في التثنية نوناً وأَبْقَوُا الأَلف فقالوا: ذانِ أَخَواك
وذاتِكَ أَخَواك ؛ قال الله تعالى: غذائِكَ بُرْهَانَانِ من رَبِّكَ ؟
؟
ومن العرب من يشدد هذه النون فيقول ذانَّكَ أَخَوَاكَ، قال: وهم الذين يزيدون اللام في ذلك فيقولون ذلك، فجعلوا هذه التشديدة بدل اللام؛ وأنشد المبرد في باب ذا الذي قد مر آنفاً: أَمِن زَيْنَبَ ذي النار
تُبَيلَ الصُّبْحِ مَا تَخُبُو
إِذا ما خَمَدَتْ يُلْقى
عليها، المَنْدَلُ الرَّطْبُ
على الذي أَحْسَنَ ؛ قال الفراء: معناه تماماً للمُحْسِنِينَ أَي قال أبو العباس: ذي معناه ذه. يقال: ذَا عَبْدُ الله وذي أَمَةُ اللَّهِ تماماً للذين أَحْسَنُوا، يعني أنه تمم كُتبهم بكتابه، ويجوز أن وذة أُمَةُ اللهِ ويَهُ أَمَةُ اللهِ ونا أمة الله، قال: ويقال
ويجوزاً
الجزء 5 — ص ٩