تهذيب اللغة - الأزهري - ط العلمية 01 -011 — الصفحة ٦٢٨

عبد حرف العين الثلاثي الصحيح عبد إسرائيل ولو لم تُعبّدهم لكفلني أهلي ولم وأُفْرِدْتُ إفراد البعيرِ المُعَبَّدِ (۲) يُلقوني في اليم، فإنما صارت نعمة لِمَا قال والمُعَبَّدُ : المكرَّم في بيتِ حاتم حيث يقول : من الطويل] (1), أقدمت عليه مما حظره الله عليك. وقال أبو إسحق الزجاجُ : المفسّرونَ تَقُولُ ألا تُـبـقـى عـلـيـك فـإنـنـي أخرجوا هذه على جهة الإنكار أن تكون تلك أرى المال عند الممسكين مُعَبَّدا )) نعمة، كأنه قال: وأي نعمة لك عليَّ في أن أي : مُعَظَّماً مخدوماً. قال: وأخبرني بني إسرائيل، واللفظ لفظ خبر . قال : الحرّاني عن ابن السكيت : يقال : اسْتَعْبَدَه والمعنى يخرج على ما قالوا على أن لفظه وعبده أي أخذه عَبْداً وأنشد قول رؤبة : عبدت لفظ الخبر. وفيه تبكيت للمخاطبِ؛ كأنه قال له: هذه نعمة أن اتخذت بني إسرائيل عبيداً، على جهة التهكّم بفرعون. واللفظ يوجب أن موسی من الرجز] يَرْضَوْنَ بالتعبيد والتأمي(٤) قال : ويقال : تَعَبَّدت فلاناً : أي: اتخذته قال له : هذه نعمة لأنك اتخذت بني عبداً ، مثل : عَبدته سَوَاء. فَتَأَمَّيْتُ فلانةً؛ إسرائيل عبيداً ولم تتخذني عبداً. وقال الشاعر في أعبدت الرجل، بمعنى عبدته : [ أي : اتخذتها أُمَةٌ. وقال الفرَّاءُ : يقال : فلان عَبْدٌ بين العُبُودِةِ من البسيط والعُبُودِيَّةِ والعَبْدِيَّةِ. وتَعَبَّد الله العبد بالطاعة أي: استعبده . عَلَامَ يُعْبِدُنِي قَوْمِي وَقَدْ كَثُرَتْ فيهم أباعِرُ ما شاءوا وعُبْدانُ (۱) وقال الله - جل وعزّ - : ﴿قُلْ هَلْ أُنَبِّئُكُم بِشَرِ وأخبرني المنذري عن أبي الهيثم أنه مِن ذَلِكَ مَثْوَبَةٌ عِندَ اللَّهِ مَن لَّعَنْهُ اللَّهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ قال : المُعبد المُذَلَّل . والمُعَبْد البعير وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِردة والخنازير وعبد الطموت الجَرِبُ. وأنشد لطَرفةَ : من الطويل] [المائدة: ٦٠] قرأ أبو جعفر وشيبة ونافع (۱) البيت للفرزدق في ديوانه ص ١٨٤؛ ولسان العرب (عبد) ؛ وبلا نسبة في ديوان الأدب ٢/ ٢٩٢؛ وأساس البلاغة (عبد)، ونوادر أبي زيد ص ۸۷؛ وتاج العروس (عبد). (۲) عجز بيت وصدره إلى أن تـحـامـتـنـي الـعـشـيــرة كـلـهـا ينظر : ديوانه ص ۳۱؛ ولسان العرب ٣ / ٢٧٤ ( عبد ) ؛ ومقاييس اللغة ٢٠٦/٤؛ وتاج العروس ٨/ ٣٤٠ (عبد) ؛ وبلا نسبة في كتاب العين ٠٥٠/٢ (۳) البيت في ديوانه ص ۲۱۷ ؛ ولسان العرب (عبد) ؛ وتاج العروس (عبد) ؛ وبلا نسبة في جمهرة اللغة ص ۲۹۹، والمخصص ۱۹۳۱۲ ؛ وديوان الأدب ٢/ ٣٥٠. (٤) ينظر : ديوانه ١٤٣؛ ولسان العرب (۲۷۱/۳ (عبد) ، ٤٦/١٤ ( أما ) ؛ وتاج العروس ٣٤١/٨ (عبد)، ( أما ) ؛ وبلا نسبة في جمهرة اللغة ص ۱۰۹٤ ؛ ومقاييس اللغة ١٣٦/١ ؛ والمخصص ١٤٣/٣؛ وكتاب العين ٤٣٢/٨ .
الجزء 2 — ص ٦٠

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.