تهذيب اللغة - الأزهري - ط العلمية 01 -011 — الصفحة ٥

مقدمة الناشر والخلة الثالثة هي التي لها أكثر القصد : أني قرأتُ كتباً تصدَّى مؤلفوها لتحصيل لغات العرب فيها، مثل كتاب العين المنسوب إلى الخليل، ثم كتب من احتذى حَذْوَه في عصرنا هذا. وقد أخل بها ما أنا ذاكره مِنْ دَخَلِها وعوارها بعقب ذكرى الأئمة المتقنين وعلماء اللغة المأمونين على ما دونوه من الكتب وأفادوا وحصلوا من اللغات الصحيحة التي رؤوها عن العرب، واستخرجوها من دواوين الشعراء المعروفين وحفظوها عن فصحاء الأعراب. وألفيتُ طلاب هذا الشأن من أبناء زماننا لا يعرفونَ من آفات الكتب المصحفة المدخولة ما عرفته، ولا يميزون صحيحها من سقيمها كما ميزته وكان من النصيحة التي التزمتها توحياً للمثوبة من الله عليها، أن أنضحَ عن لغة العرب ولسانها العربي الذي نزل به الكتاب، وجاءت السنن والآثارُ ، وأن أهذبها بجهدي غاية التهذيب، وأدل على التصحيف الواقع في كتب المتحاذقين والمُغور من التفسير المزالِ عن وجهه لئلا يغتر به من يجهله، ولا يعتمده من لا يعرفه» . ، إلى أن يقول : وكنتُ منذ تعاطيتُ هذا الفن في حداثتي إلى أن بلغت السبعين، مولعاً بالبحث عن المعاني والاستقصاء فيها، وأخذها من مظانها، وإحكام الكتب التي تأتى لي سماعها من أهل الثبت والأمانة للأئمة المشهرين، وأهل العربية المعروفين. وكنت امتحنتُ بالإسار سنةَ عارضتِ القرامطة الحاج بالهبير، وكان القوم الذين وقعت في سهمهم عرباً عامتهم من هوازن، واختلط بهم أصرام من تميم وأسد بالهبير نشئوا في البادية يتتبعون مساقط الغيث أيام النُّجَع، ويرجعون إلى أعداد المياه ويرعون النعم ويعيشون بألبانها، ويتكلمون بطباعهم البدوية وقرائحهم التي اعتادوها، ولا يكاد يقعُ في منطقهم لحن أو خطأ فاحش. فبقيت في إسارهم دهراً طويلاً. وكنا نتشتّى الدهناء، ونتربع الصمان، ونتقيظ الستارين. واستفدت من مُخاطباتهم ومحاورة بعضهم بعضاً ألفاظاً جمة ونوادر كثيرة، أوقعتُ أَكْثَرَهَا في مواقعها من الكتاب. وستراها في موضعها إذا أتت قراءتك عليها إن شاء ، الله» . اهـ . مما سبق يتبين لنا - إضافةً إلى مقاصده وأهدافه من تأليف هذا الكتاب - يتبين لنا أيضاً مصادره ومنابعه في تصنيفه ؛ فهو قد أخذ مادة هذا الكتاب ممن سبقه من جهابذة هذا الفن، كما أنه رحل إلى البادية سعياً إلى المشافهة والسماع من أفواه العرب الخُلص، واستفاد أيضاً كما ذكر في المقدمة - من سنوات أسره الطويل باختلاطه بأقوام من هوازن وتميم وأسد . أما عن الأئمة الذين اعتمد عليهم الأزهري فيما جمع في هذا الكتاب، فهو يذكر طبقاتهم الخمس في مقدمة كتابه (۱) ؛ ومن أبرز هؤلاء : (۱) انظر تهذيب اللغة (ص) ۲۲ وما بعدها من المقدمة) من هذه الطبعة .
الجزء 1 — ص ٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.