المخصص - ابن سيده - ت هنداوي - ط العلمية غير ملون 01-08 — الصفحة ٨٥٥

كتاب النساء تَزَيَّن النساء وتَعَرُّضُهُن للغَزَل، واللَّهُو مَعهُنَّ ٣٠٣ (قال أبو على الزين المصدر وقد زانَها الحَلّى والتّوبُ والزينة الاسم. (ابن دريد) الزونَة كالزينة فى بعض اللُّغات وامرأة زائن (قال أبو على) تَزيَّنت وازينت مقصورة عن اريانت لأن هذا يجرى مجرى اللون وافعل فى باب الألوان وما شاكلها محذوفة افعال لكثرتها في كلامهم هذا مذهب سيبويه . (أبو زيد) رفته وازنته وازينته على من الأصل وأزينت يا هذا كأجودت. (أبو عبيد) تَزيَّقَت المرأةُ وتَزيَّعَت : تَزيَنَتْ. الله وقال زَهْنَعت المرأة وزنتها زينتها، وأنشد : بَنِي تَمِيمٍ رَهْنِعُوا فَتَاتَكُم إِنَّ فَتاةَ الحَيِّ بالتَّزَتُت(۱) والمقينة: المزينة من قولهم اقْتانَ النبتُ إذا حَسُن (ابن دريد) قانت المرأة قينا : تَزَيَّنت والقينة : الأمة المغنية تكون من التزين وتكون من الإصلاح وربَّما قالوا للمتزين من الرجال قينة . (صاحب العين) تَشوفت المرأةُ : تزينت . والقاشرة: التي تَقْشر عن وجهها بالدواء ليَصفُوَ لونُها، وفي الحديث: «لعنت القاشرةُ والمَقْشُورة» (٢) . (ابن دريد) تَطَوَّست المرأةُ : تَزَيَّنَتْ. (ابن الأعرابي) امرأة مُتَخَشَلة: متزينة. (أبو على المطرة من النساء: المعتادة للمسواك، ومن كلامهم خير النِّساء الحفرة العطرة المَطرَة وشَرِّهُنَّ الوَذِرَة المَذرَة القَدْرَة ، فأما المذرة فكالقذرة من قولهم تَمَدَّرَتِ البيضَةُ إذا فَسَدَت ولم يُفَسِّر الوَذَرة، إلا أن الوَذَرَتينِ الشَّفتان، فإما أن تكون العظيمةَ (۱) الرجز بلا نسبة فى كتاب العين ،۲۷۹/۲ ، ومقاييس اللغة ٦/٣، وتهذيب اللغة ٢٦٨/٣، ١٥٩/١٣، ولسان العرب (زتت)، (سدس)، (زهنع)، وتاج العروس (زتت)، (زهنع). (۲) ذكره أبو عبيد في غريب الحديث ٤٣٢/٢ .
الجزء 2 — ص ٣٠٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.