المخصص - ابن سيده - ت هنداوي - ط العلمية غير ملون 01-08 — الصفحة ٤٧٧

باب الفصاحة ٤٧٧ عَرَبيّاً ويُجمع الأعْجَمُ على عجم أنشد أبو زيد : تَقُولُ الخَنَا وأَبْغَضُ العُجم ناطقا إلى ربَّنا صَوْتُ الحمارِ الْيُجَدَّعُ (۱) والعجم جمع أعْجَم ؛ المعنى وأبغض صوت العُجم صوت الحمار لأن المضاف في أفعل بعض المضاف إليه وصوت الحمار ليس بالعُجم فإذا لم يسع حمل هذا الكلام ورد على ظاهره علمت أن التقدير فيه ما وصفنا وتُسَمِّى العرب من لا يبين كلامه من أى صنف كان من الناس أعْجَمَ ومن ثم قال أبو الأخزر : في (Y) ވހ سلوم لو أصبحت وسط الأعجم بالروم أو بالترك أو بالديلم) فقال لو أصبحت وسط الأعجم ولم يقل وسط العَجَم لأنه جعل كل من لا يُبين كلامه أعجم فكأنه قال لو أصبحت وسط القبيل الأعجم، والعَجَمُ: خلاف العرب، ويقال العجم والعَجَم كما يُقال العرب والعرب والعَجَمِي: خلاف العَرَبِي كما تقدّم كما أن العربي منسوب إلى العرب، وإنما قوبل الأعجمي في الآية بالعربي، وخالف العربي العجمى لأن الأعْجَمِي فى أنه لا يُبين مثل العجمى عندهم من حيث اجتمعا أنهما لا يبينان فلذلك قوبل به العربي في قوله : أَعجمي وعربي فأما الأعاجم فينبغي أن يكون تكسير أعْجَمِي كما كان المسامعة تكسير مَسمَعي وهذه الآية في المعنى في قوله تعالى : ولو نزلناه على بعض الأعجمين فَقَرَأَهُ عَلَيْهِم مَّا كَانُوا . مؤمنين ﴾ [الشعراء: ۱۹۸، ۱۹۹] وقوله : ولو جعلناه قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصَلَتْ آيَاتُهُ ﴾ [فصلت: ٤٤] كأنَّهم كانوا يَقُولون لَمْ تُفَصَّل ،آياته ولم تُبيَّن لأنه أعْجَمى وأما قوله: أعجمي وعربي و عربی [فصلت: ٤٤] فالمعنى المُنَزَّلُ أعْجَمِي والمنزل عليه عربى وقوله : ا أعجمي وعربي يرتفع كل واحد منهما بأنه خبر مبتدا محذوف. (ابن السكيت) في لسانه عُجمة وعَجَمةٌ. (أبو عبيد) كلامٌ أَعْجَمُ ومُعْجَم : يُذْهَب به إلى كلام العجم، ورقة بيه (۱) البيت من الطويل، وهو لذى الخرق الطهوى فى تخليص الشواهد ص ١٥٤ ، وخزانة الأدب ۳۱/۱، ٤٨٢/٥ ، والدرر ،٣٧٥/١ ، وشرح شواهد المغنى ١٦٢/١ ، ولسان العرب جدع)، وفيه: (يقول) مكان : (تقول). (۲) الرجز لأبي الأخزر الحماني في شرح شواهد الإيضاح ٤٤٠، ولسان العرب (وسط)، وتاج العروس (وسط)، وبلا نسبة فى لسان العرب (عجم) ، وتاج العروس (عجم). ص
الجزء 1 — ص ٤٧٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.