كتاب خلق الإنسان
كَسَيْف المُرَادى لا ناكلاً جَبَانًا ولا جَيْدَرِيَا قَبِيحَ (۱)
٤٠٩
فإنه أراد جيدرا فزاد ياء الإضافة لتوكيد الوصف، ومعنى هذا القول أن الاسم إذا كان غير وصف صار بالنسب إليه وصفا، وذلك نحو زيد وبكر هما علَمان لا وصفان فإذا قلت زيدى وبكرى استحالا وصفين ؛ فإذا ألحقت الوصف نفسه ياء الإضافة ولم يكن تحتها حقيقةً إضافة فإنما أردت بذلك توكيدَ الصَّفَة فَجَرَى ذلك نحوا من إلحاق لام الجد بين المضاف والمضاف إليه تثبيتا لمعنى الإضافة، وذلك نحو قولهم لا أبا لك ولا غُلاَمَى له، وله نظائر كثيرة سنأتي على ذكرها إن شاء الله. (الفارسي) وقد يقال
له جيدرة على المبالغة .
(أبو عبيد ومثله البهتر .
والبحتر والأنثى بالهاء.
الضُّحَاضِكَ.
والجَانَبُ، والمجدر ، والمُزلَّم، والضحضَاكُ . (ابن دريد) وهو (ابو عبيد) وهو المتآزفُ ، والحنزقرة . (ابن دريد) وهو الحنزَقْرُ. (أبو عبيد) الزَّونَكَلُ : القصير . قال الفارسي) إن كان ثَبتا فهو بناء فات الكتاب، وشرح ذلك أن وزنه فَوَنْعَل، ولا تكون الواو أصلا لتحمله على فَعَلَّل لأن الواو لا تكون أصلا في مثل هذا، وكذلك زَوَنْرَك لأن الواو لا تكون أصلا في مثل هذا فثبت أنَّ الفاء والعين من موضع واحد، وأما الزونك وهو القصير أيضا فليس من هذا اللفظ ، ولكنه من زوك مقلوب من قوله :
ހ
يا ابنَ بَرَاء هل لَكُم إليها
الا اور الله
إذا الفَتَاة أَوْزَكَتْ لَدَيها ( )
النُّونُ الأُولى على هذا زائدة والثانية مكررة كالواو فى عطود، وقد يجوز أن يكون زَوَنَّك من الزَّوْك: وهو تَقَارُبَ الخُطَا فلا يكونُ مَقلوبا على ما ذهب إليه أبو على وهو الصحيح، وهذا أيضا بناء فات الكتاب.
(أبو عبيد) وهو الشُّهَدَارَة ، والزعنفة. (ابن جني) وهو الزعنف بغير هاء.
(۱) البيت من المتقارب وهو لأبي ذؤيب الهذلى فى شرح أشعار الهذليين ص ۲۰۲ . (۲) الرجز بلا نسبة فى لسان العرب (وزك) ، وتاج العروس (وزك).
الجزء 1 — ص ٤٠٩