لسان العرب - ابن منظور - ط المعارف 1-6 — الصفحة ٩٥

۹۵ أمراً ، وأخر أفراً : نَشِطَ ، وَرَجُلٌ أَقَارُ وَمِنْفر هذِهِ الْعَشْرَ لُغات في بيت واحد ، وَهُوَ وَرد إذا كانتْ عَلَى ثَلاثَةِ أَخْرُف ، قال : إذا كان وناباً جَيدَ الْعَدْو . وَأَفَرَ الظَّيِّ وَغَيْرُهُ ، قوله : وَالْعَرَبُ تَقُولُ جَعَلَ فُلانٌ يَتَأفَّفُ مِنْ ريخ وَجَدَها ، مَعْنَاهُ يَقُولُ أَن أَفَ . وَحُكِي عَنِ أو وَأَن وَأَن وَأُنْةٌ تُصِيب الْعَرَبِ : لا تَقُولَنَّ لَهُ أَنا وَلَا تُفا . بالفتح ، يأْفِرُ أُفُوراً أَي شَدَّ الْإِحْضَارَ . وَأَفَرَ فأَنَّ ثلث وَنُونَ إِنْ أَرَدْتَ وَقُلْ : الرَّجُلُ أَيْضاً أَي خَفَّ فِي الْخِدْمَةِ . وَأَفِرَتِ الْإِبِلُ أقراً وَاسْتَأفَرَت استغفاراً إذا نَشِطَتْ وَسَمِنَت ابْنُ جِي : أَمَّا أَفَ وَنَحْوُهُ مِنْ أَسْمَاءِ الْفِعْلِ وَقالَ ابْنُ الْأَنْبَارِي : مَنْ قَالَ أَنَّا لَكَ وأقر البعير ، بالكسر ، يَأفرُ أَفَراً أَي سَمِنَ بَعْدَ كهيبات في الجَر فَمَحْمُولُ عَلَى أَفعالِ الْأَمْرِ نَصَبَهُ عَلَى مَذْهَبِ الدُّعاءِ كَما يُقالُ وَيْلا الجهد وأقرت القدر تأفِرُ أَمْراً : اشْتَدَّ غَلَياتها وَكَانَ الْمَوْضِعُ فِي ذلِكَ إِنَّمَا هُوَ لِصَهُ وَمَهُ لِلْكَافِرِينَ ، وَمَنْ قَالَ أَنَّ لَكَ رَفَعَهُ بِاللَّامِ وَرُوَيْدَ وَنَحْوِ ذلِكَ ، ثُمَّ حُمِلَ عَلَيْهِ باب كَما يُقالُ وَيْلٌ لِلْكَافِرِينَ ، وَمَنْ قَالَ أَفُ أف ونحوها مِنْ حَيْثُ كَانَ اسْماً سُمَّى لَكَ خَفَضَهُ عَلَى التَّشْبِيهِ بِالْأَصْوَاتِ كَمَا يُقَالُ والمنفر مِنَ الرجال : الَّذِي يَسْعَى بَيْنَ يَدَى به الفعل ، وَكَانَ كُلُّ واحِدٍ مِنْ لَفْظِ الْأَمْرِ صَهِ وَمَهِ، وَمَنْ قالَ أَنَّى لَكَ أَضافَهُ إِلَى نَفْسِه ، الرَّجُلِ وَيَعْدِمُهُ ، وَإِنَّهُ لَيَأْفِرُ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَقَدِ التَّخَذَهُ وَالخَبَرِ قَدْ يَقَعُ مَوقع صاحبه صارَ كُلُّ واحد وَمَنْ قالَ أَن لَكَ شَبَّهَهُ بِالْأَدَواتِ بِمَنْ وَكَمْ فكأن لا خِلافَ هُنَالِكَ وَبَلْ وَهَلْ . وقال أَبو طالب : أَن لَكَ وتُفٍّ وَأَقَةٌ وَتُفَّةٌ ، وَقِيلَ أُفٍّ مَعْنَاهُ قِلَّةٍ ، وَتُفٌ حتى كأنها تتر ، وقالَ الشَّاعِرُ : بَاخُوا وَقِدْرُ الْحَرْبِ تَعَلى أَفْرَا مِنْفَراً ، وَالمَغْفَرُ : الْخادِم . إتباع منهما هو صاحبه وَرَجُلٌ أَمر أَفِرٌ وَأَشْرَانُ أَفْرَانُ أَي بَطرُ ، وَهُوَ فِي لَفْظِ وَلَا مَعْنًى . وأقار: اسم. : 6 وَأَفَفَهُ وَأَقَفَ بِهِ : قَالَ لَهُ أَف . وَتَأَفَّفَ الرَّجُلُ : إِنْباعُ مَأْخُوذُ مِنَ الْأَفَفِ وَهُوَ الشَّيءُ الْقَلِيلِ : وَقَالَ وَأَفرَةُ الشَّرِّ (۱) والحر والشتاء ، وأقرته قالَ أَفَةٌ ، وَلَيْسَ بِفِعْلٍ مَوْضُوع عَلَى أَنَّ عِنْدَ الْقَتَيْبِيُّ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : « وَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ شدته . وقالَ الْفَرَّاءُ : أُفُرَّةُ الصَّيْف أوله سِيبَوَيْهِ ، وَلَكِنَّهُ مِنْ بابِ سَبَّحَ وهَلَّلَ إِذا قَالَ أَي لا تَ أَي لا تَسْتَنْقِلْ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ هِمَا وَتَضِقَ صَدْرًاً بِهِ وَوَقَعَ فِي أَفرَة أَى بَلِيَّةٍ وَشِدَّة . وَالْأُفُرَةُ الْجَمَاعَةُ سبحانَ اللهِ وَلا إِلهَ إِلَّا الله (۲). . . إذا مَثَّلَ وَلَا تُغْلِظُ لَهُما ، قالَ : وَالنَّاسُ يَقُولُونَ لِما ذات الجلبَةِ ، وَالنَّاسُ فِي أُفَرَةِ ، يَعْنِي الاختلاط . نَصْبَ أَقَةٌ وَتُفَّةً لَمْ يُمَثْلُهُ بِفِعْلٍ مِنْ لَفْظِهِ كَمَا يَكْرَهُونَ وَيَسْتَعْقِلُونَ : أَف لَه ، وَأَصْلُ هذا يَفْعَلُ ذلِكَ بِسَقْياً ورَعْياً ونحوهما ، وَلَكِنَّهُ نَفْخُكَ لِلشَّيء يَسْقُطُ عَلَيْكَ مِنْ تُرَابٍ أَوْ رَماد مثله بقوله (٢) إِذْ لَمْ تَجِدْ لَهُ فِعْلًا مِنْ لَفْظِهِ وَلِلْمَكانِ تُرِيدُ إِمَاطَةَ أَذًى عَنْهُ ، فَقِيلَتْ . أفز . أبو عَمْرو : الأَقْرَ ، بِالزَّاي ، الْوَلْبَةُ الجوهري : يُقالُ أَنَّا لَهُ وَأَنَّهُ لَهُ أَى لِكُلِّ مُسْتَثْقَل . قَذَراً لَه ، وَالتَّنْوِينُ لِلتَّنْكِيرِ ، وَأُفَّةً وَتُفَةٌ ، وَقَدْ وقال الزجاج : مَعْنَى أَن النَّتْنُ ، وَمَعنى الآية أقف تأفيفاً إذا قالَ أَفَ . وَيُقالُ : أَنَّا وَتُفَّا وَهُوَ لا تَقُلْ لَهُما ما فيه أدى نبرم إِذا كَبِرًا أَوْ أَمَنَّا ، إِتباع لَه . وَحَكَى ابْنُ يُرى عَنِ ابْنِ القطاع زيادَةٌ بَلْ تَوَلَّ خِدمتهما . وَفِي الْحَدِيثِ : فالي عَلَى ذلِكَ : أَنَّةً وَإِنَّةً . التهذيب : قالَ الْفَرَاءُ : وَلا طَرَفَ ثَوْبِهِ عَلَى أَنْفِهِ وَقَالَ أَفَ أَفَ ؛ قالَ ابْنُ والتف وَسَحُ الأَظفار . يُقالُ ذلِكَ عِنْدَ اسْتِقْدَارِ تَقل فى أنَّهُ إِلَّا الرَّفْعَ وَالنَّصْب ، وَقَالَ فِي قَوْلِهِ الأثير مَعْناهُ الِاسْتِقْدَارُ لِما شَمَّ ، وَقِيلَ : الشَّيء ، ثُمَّ اسْتُعْمِلَ ذلِكَ عِنْدَ كُلِّ شَيْه تَعَالَى ] : « وَلَا تَقُلْ لَهُمَا أَفَ : قُرِئَ أَفْ ، مَعْناهُ الِاحْتِقارُ وَالاسْتِهْلالُ ، وَهُوَ صَوتُ إِذا بالعجلة ، والأمر ، بالراه : العدو. . أفف . الْأُفُ : الوَسَحُ الَّذِي حَوْلَ الظُّفُرِ وَالتَّف الَّذِي فِيهِ ، وَقِيلَ : الْأُفُ وَسَخُ الْأُذُن. وَالتَّفْ يُضْجَرُ مِنْهُ وَيُتَأَذَى به . وَالْأَفَفُ : الضَّجَرُ على أف ، وَمَعْنَاهُ كَمَعْناه وَسَند كره 6 [ فَأَلْقَى ، صَوَّتَ بِهِ الْإِنْسَانُ عُلِمَ أَنَّهُ مُتَضَجَّرٌ مُتَكَره بِالْكَسْرِ بِغَيْرِ تَنْوِينِ وَأُفٍّ بِالتَّنْوينَ ، فَمَنْ خَفَضَ وقيل : الأُفُ والأقفُ القِلَّةِ ، وَالتَّفُ مَنسُوق وقيل : وَنَونَ ذَهَبَ إِلَى أَنَّهَا صَوْتُ لا يُعْرَفُ مَعْنَاهُ إِلَّا أصْلُ الْأَقَفِ مِنْ وَسَحُ الْأُذُنِ بِالنُّطْقِ بِهِ فَخَفَضُوهُ كَمَا تُخْفَضُ الْأَصْواتُ وَنُونُوهُ وَالإِصْبع إذا قُتِلَ ، وَأَقَفْتُ بِفُلان تأفِيفاً إِذا قُلْتَ لَهُ أَفَ لَكَ ، وَتَأَقَفَ بِهِ كَأَقْفَه . وفى حَدِيثِ عَائِشَةَ ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا : أَنها لَمَّا فِي فَضْلِ النَّاء . وَأَفَ : كَلِمَةُ تَضَجِّر ، وَفِيها عَشَرَةُ أَوجه: ، أَنَّ لَهُ وَأَفٍّ وَأَفٍّ وَأَنا وَأَفٌ وأُفٍّ ، وَفِي التَّتَيرِ. العزيز : : « وَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّ وَلَا تَهرُهُمَا وأنى مُمال وَأَنَّى وَأُفَةٌ وَأَن خَفِيفَةٌ مِنْ وَقَدْ جَمَعَ جَمَالُ الدِّينِ بْنُ مَالِكَ. المُشَدَّدَة كَما قَالَتِ الْعَرَبِ سَمِعت طَاقٍ طَاقٍ لِصَوْتِ تخ الضرب ، وَيَقُولُونَ سَمِعْتُ نخ نخ لِصَوْتِ الضَّحِك ، وَالَّذِينَ لَمْ يُنَونُوا وَخَفَضُوا قَالُوا قُتِلَ أَخُوها مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ ، رَضِيَ اللَّهُ أُفٍّ عَلَى ثلاثة أحرف ، وَأَكثرُ الأَصْوَاتِ عَلَى أَرْسَلَتْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَحَاهَا فَجَاءَ مِثْلُ صَه وَتِعْ وَمَةٍ ، فَذَلِكَ الَّذِي يُحْفَضُ القاسم وَبِنتِهِ مِنْ مِصْرَ ، فَلَمَّا جَاءَ بِهِمَا وَيُنَوَّنُ لِأَنَّهُ مُتَحَرِّكُ الأول ، قالَ : وَلَسْنا عائِشَةُ فَرَبَّهُما إِلَى أَنِ اسْتَقَلاً ، ثُمَّ (1) قوله : ( وأفرة الشر إلخ ) بضم أوله وثانيه مُضطرين إلى حَرَكَةِ الثَّانِي مِنَ الْأَدَواتِ وَأَشباهها وفتح ثالثه مشدّداً ، وبفتح الأول وضم الثاني وفتح الثالث فَخُفِضَ بالنون ، وشُبَت أَن بِقَوْلِهِمْ مُدَ مشدداً أيضاً ، وزاد في القاموس أفرة بفتحات مشدد الثالث على وزن شَرَبَّة وجربة مشدّد الباء فيهما. ( ٢ ) هنا بياض بالأصل دَعَتْ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَقَالَتْ : يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ لا تجد في نَفْسِكَ مِنْ أَخْذِ بَنِي أَخِيكَ دُونَكَ لأنهم كانوا صبياناً فَخَشِيتُ أن تتأفف بهم ، فكُنْتُ أَلطَفَ بِهِمْ وَأَصْبَرَ عَلَيْهِم نساؤك ·
01-06_lesana — ص ٩٥

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.