لسان العرب - ابن منظور - ط المعارف 1-6 — الصفحة ٤١

أخا عَلَى الشَّوْقِ إِخْوانُ الْعَرَاءِ هَيُوجُ ٤١ أخا صارت كأَنها عَلامَةُ تأْنيث ، وَأَعْنِي بِالصِّيغَةِ فِيها أصل الكلمة ، وَوَقَعَ الإِعْرَابُ عَلَى النَّاءِ 6 أي الَّذِينَ يَصْبُرُونَ فَلا يَجْزَعُونَ وَلَا يَخْشَعُونَ بناءها عَلَى فُعْلٍ وَأَصْلُها فَعَل ؛ وَإِبْدَالُ الْواوِ فِيها وَأُلْزِمَتِ الضَّمَّةُ الَّتِي كَانَتْ فِي الْحَاءِ الْأَلِفَ والَّذِينَ هُمْ أَشقاء العمل والعزاء . وَقَالُوا : الرمح لازم ، لأنَّ هذا عمل اختص بهِ الْمُؤنث ، وَكَذَلِكَ نَحْو ذَلِكَ فَافُهُمْ . أَخُوكَ وَرُبَّما حَانَكَ . وَأَكثرُ مَا يُسْتَعْمَلُ الْإِخْوانُ وَالْجَمْعُ أَخوات . وقالَ بَعْضُهُم : الأَخُ كَانَ فِي الْأَصْل في الأَصْدِقاء ، وَالإخوة في الولادة ، وَقَدْ جُمع الليث : تاءُ الْأُخْتِ أَصْلُها هَاءُ التَّأْنيث أَخو ، فَحُذِفَتِ الواو لأَنها وَقَعَتْ طَرَفاً وَحُرِّكَتِ بالواو والنون ، قَالَ عَقِيلُ بْنُ عُلَقَةَ المُرى : قالَ الخَلِيلُ : تَأْنِيتُ الْأَخِرِ أُخْتُ ، وَتَاؤُها هاءً ، الخاء وَكَذلِكَ الْأَبُ كَانَ في الأَصْلَ وَأُخْتَانِ وَأَخَوَات . قالَ : وَالأخ كانَ تأسيس أبو ، وَأَمَّا الْأُخْتُ فَهِيَ فِي الْأَصْلِ أَخْوَةٌ 6 وكَانَ بَنُو فَرارَةً شَرَّ قَوْمٍ وَكُنْتُ لَهُمْ كَشَر بَنِي الْأَخِينا أصل بنائِهِ عَلَى فَعَل بِثَلَاثِ مُتَحَركات فحذفت الواو كما حذفت من الأخ وَكَذلِكَ الأب ، فَاسْتَنْقَلُوا ذلِكَ وَأَلْقَوا الواو وَجُعِلَتِ الهاء تاءً فَنُقِلَتْ ضَمَّةُ الْواوِ الْمَحْذُوفَةِ 6 6 وَكَانَ بَنُو فَزَارَةً شَرَّ عَم 6 قالَ ابْنُ بَرى : وَصَوابه : وَفِيها ثَلاثَةُ أَشياء : حَرْفٌ وَصَرْفُ وَصَوْت إلى الألف فَقِيلَ أُخت ، والواو أُخْتُ الصَّمة . قالَ : وَمِثْلُهُ قَوْلُ الْعَبَّاسِ بْنِ مِرْداسِ السُّلَمِي : فَربَّما ألقوا الواو والياء بصَرْفِها فَأَبْقَوا مِنْهَا الصَّوْتَ . وقالَ بَعْضُ النَّحْوِيِّينَ : سُمِّيَ فَاعْتَمَدَ الصَّوْتُ عَلَى حَرَكَةِ مَا قَبْلَه ، فَإِنْ أَخاً لِأَنَّ قَصْدَهُ قَصْدُ أَخِيهِ ، وَأَصْلُهُ مِنْ با فَقُلْنَا : أَسلموا إِنَّا أَخُوكُمْ فَقَدْ سَلِمَتْ مِنَ الْإِحَنِ الصُّدُورُ كانَتِ الحَرَكَةُ فَتْحَةً صَارَ الصَّوْتُ مِنْها أَلِفاً وَحَى أَيْ قَصَدُ ، فَقُلِبَتِ الْواوُ هَمْزَة . قالَ الْمُبَرَّد : التهذيب : هُمُ الإخوة إذا كانوا لأب . لينة ، وَإِنْ كانَتْ ضَمَّةٌ صَارَ مَعَها واوا والأخُ ذَهَبَ مِنْهُما الواو ، تَقُولُ فِي وهُمُ الإخوان إذا لَمْ يَكُونُوا لأب . قال أبو حاتم لينة ، وَإِنْ كَانَتْ كَسْرَةً صَارَ مَعَهَا يَاءَ لَيِّنة الثنية أبوان وأخوان ، وَلَمْ يُسَكُنُوا أَوائِلَهُما قالَ أَهْلُ البَصْرَة أَجْمَعُونَ : الإخوة في النسب فَاعْتَمَدَ صَوْتُ واو عَلَى فَتْحَةِ الْخاءِ لِئَلَّا تَدْخُلَ أَلِفُ الْوَصْلِ وَهِيَ هَمْزَةٌ عَلَى والإخوان في الصداقة . تَقُولُ : قَالَ رَجُلٌ مِنْ فَصارَ مَعَها أَلِفاً لَينَةٌ : أَخا ، وَكَذلِكَ أَبا الهَمْرة التى فى أوائلهما كَما فَعَلُوا فِي الابْنِ إخواني وأصدقائي ، فَإِذا كانَ أَخَاهُ فِي فَأَمَّا الْأَلِفُ اللَّينَةُ فِي مَوْضِعِ الْفَتْحِ كَقَوْلِكَ والاسم اللذيْنِ بُنِيَا عَلَى سُكُونِ أَوائِلِهِما فَدَخَلَهُمَا النَّسَبِ قالُوا إخوتي ، قالَ : وَهَذا غَلَط ألف الوَصْل . أخا وَكَذلِكَ أَبا كَأَلِفِ رَبَا وَغَرَا وَنَحْوِ ذَلِكَ يُقالُ لِلْأَصْدِقَاءِ وَغَيْرِ الْأَصْدِقَاءِ إِخْوَةٌ وَإِخوان وكذلك أبي ، ثُمَّ أَلْقُوا الْأَلِفَ اسْتِخْفَافاً الْجَوْهَرِى : وَأُخْتٌ بَيْنَةُ الأخوة ، وَإِنَّما قالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : « إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ » ، ولم لكثرة استعمالِهِمْ وَبَقِيَتِ الْحَاءُ عَلَى حَرَكَتها قالُوا أُخْتَ ، بالضم ، لِيُدَل عَلَى أَنَّ الدَّاهِبَ يَعْنِ النَّسَبَ ، وَقَالَ : « أَوْ بُيُوتِ إِخْوَانِكُمْ فَجَرَتْ عَلَى وُجُوهِ النَّحْوِ لِقِصَرِ الاسْمِ ، فَإِذا لَمْ منه واو ، وَصَحَ ذلِكَ فِيها دُونَ الْأَخ لأجل وَهذَا فِي النَّسَب ، وَقَالَ : « فَإِخْوَانُكُمْ فِي الدِّينِ يُضِيفُوهُ قَوَّوْهُ بِالتَّنْوِين ، وإِذا أَصَافُوا لَمْ يَحْسُنِ النَّاءِ الَّتِي ثَبَتَتْ فِي الْوَصْلِ وَالْوَقْف كالاسم التَّنْوِينُ فِي الإضافَةِ فَقَوَّوْهُ بِالْمَدِّ فَقَالُوا أَخُو وَأَخِي الثلاثى . وَقَالُوا : رَمَاهُ اللهُ بِلَيْلَةٍ لا أُخْتَ لَهَا ، ومواليكم .. ، 6 C والأخت : أني الأخ ، صِيغَةُ عَلَى وَأَخَا ، تَقُولُ : أَخُوكَ أَخُو صِدْقِ ، وَأَخُوكَ أَخٌ وَهِيَ لَيْلَةُ يَمُوت بِناءِ الْمُذَكَّر ، وَالنَّاءُ بَدَل مِنَ الواو صالح ، فَإِذَا تَنَوْا قَالُوا أَخَوانِ وَأَبَوانِ لِأَنَّ الإِسْمَ وآخى الرَّجُلَ مُوَاحَاةً وإخاء ووحاءٌ ، وَالْعَامَّة وَزْتُها فَعَلَةٌ فَتَقَلُوها إِلَى فُعْلٍ وَأَلْحَقِّتْهَا النَّاءُ الْمُبْدَلَةُ مُتَحَرِّكُ الحَشو ، فَلَمْ تَصِرْ حَرَكَتُهُ خَلَفَةٌ مِنَ الْواو تَقُولُ وَاحَاهُ قَالَ ابْنُ بَرى حكى أَبو عُبَيْدٍ لامها بِوَزْنِ فُعْلِ ، فَقَالُوا أُخْتَ ، وَلَيْسَتِ الساقط كما صارَتْ حَرَكَةُ الدَّالِ مِنَ الْيَدِ فِي الْغَرِيبِ الْمُصَنَّفِ وَرَوَاهُ عَنِ الزَّيْدِيِّينَ فيها بعلامة تَأْنِيث كَمَا ظَنَّ مَنْ لا خِيرَةَ لَهُ بهذا الشأن ، وذلِكَ لِسُكُون ما قَبْلَها ؛ وقد جاء في الشَّعْرِ دَميان كَقَول الشَّاعِر : هذا مَذهَبُ سِيبَوَيْهِ ، وَهُوَ الصَّحِيحُ ، وَقَدْ نَصَّ عَلَيْهِ في باب ما لا يَنْصَرِفُ فَقَالَ : الميم مِنَ الدَّمِ فَقَالُوا دَمَانِ وَيَدَانِ ؛ آخَيتَ وَوَاخَيْتَ وَآسَيْتَ وَوَاسَيْتَ واكلت ووا كَلْتَ ، وَوَجْهُ ذلكَ مِنْ جِهَةِ الْقِياسِ هُوَ فلو أنا عَلَى حَجَرٍ عَلَى حَجَرٍ ذُبحنا حَمْلُ الماضِي عَلَى الْمُسْتَقْبَل إِذْ كَانُوا يَقُولُونَ جَرَى الدَّمَيانِ بِالْخَبَرِ الْيَقِينِ يُواخِي ، بِقَلْبِ الْهَمْزَةِ واواً عَلَى التَّخْفِيف لَوْ سَمَّيْتَ بِها رَجُلًا لَصَرِفْتُها مَعْرِفَةً ، وَلَوْ كَانَتْ وَإِنَّمَا قالَ الدَّمَيانِ عَلَى الدَّمَا كَقَولِكَ دَمَى وَجْهُ وَقِيلَ : إِنَّ وَاحَاهُ لُغَةٌ ضَعِيفَة ، وَقِيلَ : لِلتَّأْنيثِ لِمَا انْصَرَفَ الِاسْمِ ، عَلَى أَنَّ سِيبَوَيْهِ فلان أَشَدَّ الدَّمَا فَحَرَّكَ الْحَشْو ؛ وَكَذلِكَ قَالُوا هيَ بَدَل . قال ابْنُ سِيدَه : وَأَرَى الْوحَاءَ عَلَيْها 6 قَدْ تَسَمَّحَ فِي بَعْضِ أَلْفاظِهِ فِي الْكِتَابِ فَقَالَ هِيَ أخوان . وقال الليث : الأُخْتُ كانَ حَدُّها أَحَةٌ . والاسم الأخوة ، تَقُولُ : بَيْنِي وَبَيْنَهُ أَخَوةُ وَإِخاء ، علامة تأنيث ، وَإِنَّمَا ذَلِكَ تَجُوزُ مِنْهُ فِي فَصارَ الإِعْرَابُ عَلَى الهَاءِ ، وَالْحَاءُ فِي مَوْضِع رَفْع ، وَتَقُولُ : أَخَيْتُهُ عَلَى مِثال فاعَلْتُه ، قَالَ : اللَّفْظِ لأَنَّهُ أَرْسَلَهُ عُفْلًا ، وَقَدْ قَيَّدَهُ فِي بَابِ ولكنها انْفَتَحَتْ بِحالِ هَاءِ التَّأْنِيثِ فَاعْتَمَدَتْ وَلُغَةً طَى وَاخَيْتُهُ . وَتَقُولُ : هَذَا رَجُلٌ مِنْ آخَائِي ما لا يَنْصَرِف ؛ وَالْأَخْذُ بِقَوْلِهِ الْمُعَلَّلِ أَقْوَى مِنَ عَلَيْهِ لأَنها لا تَعْتَمِدُ إِلَّا عَلَى حَرْفَ مُتَحَرِّكَ بِوَزْنِ أَفْعالى ، أَي مِنْ إِخْوانِي . وَمَا كُنتَ الأخذ بقولِهِ العُقْلِ الْمُرْسَلِ ، وَوَجْهُ تَجُوزِهِ أَنَّهُ لَمَّا بالفتحة ، وأسْكِنَتِ الحَاءُ فَحُولَ صَرْفُها أخاً ولقد تأخيت واخيت وأخوت ناخو أخوة . كانَتِ النَّاه لا تُبْدَلُ مِنَ الواو فيها إِلَّا مَعَ الْمُؤنَّتِ على الألف ، وَصارَتِ الهاء تاءً كَأَنها مِنْ وتاخيا ، عَلَى تفاعلا ، وَتَأَخَيْتَ أَخاً أَي :
01-06_lesana — ص ٤١

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.