لسان العرب - ابن منظور - ط المعارف 1-6 — الصفحة ٣٣٧

بكم ۳۳۷ بکا . بكم . البكم : الْخَرَسُ مَعَ عِي وَبَلَه ، ابن الأَعرابي : الأَبْكَمُ الَّذِي لا يَعْقِلُ الجَوابَ ، مثْلَ حَرَكَةً بِحَرَكَةِ وَإِنِ اخْتَلَفَنَا ، وَسِيبَوَيْهِ وَقِيلَ : هُوَ الخرس ما كانَ ، وَقَالَ ثَعْلَبَ : وَجَمْعُ الأَبْكَم بكُم وَبُكْمَانُ ، وَجَمْعُ الأَصَمُّ مَثْلَ ساكِنَ الْأَوْسَطِ بِمُتَحَركِ الْأَرْضِطِ ، أن يُولَدَ الْإِنْسانُ لا يَنْطِقُ وَلَا يَسْمَعُ ولا يُبْصِرُ ؛ بَكُمَ بَكَما وَبَكَامَةٌ ، وَهُوَ أَبْكَمُ وبكم أى أخرَسُ بَين الْخَرَس . وَقَوْلُهُ تَعَالَى عنى ، ، قال أبو إسحق : قيل صم وصمان . : ● بكاء البكاءُ يُقْصَرُ وَيُمَدُّ ، قالَهُ الفَرَّاءُ بیدو إذا مَدَدْتَ أَرَدْتَ الصَّوْتَ الَّذِي وغيره 6 ولا محالة أنَّ الْحَرَكَةَ أَشْبَهُ بِالْحَرَكَةِ وَإِنِ اختلفا مِنَ السَّاكِنِ بِالْمُتَحَرِّكِ ، فَقَصَّرَ سِيبَوَيْهِ عَنِ الْخَلِيلِ ، وَحُقٌّ لَهُ ذَلِكَ ، إِذِ الخَلِيلُ فاقد النظير وَعادِمُ المثيل ؛ وَقَوْلُ طَرَقَة : بِمَنْزِلَةِ مَنْ وُلِدَ أَخْرَسَ ، قَالَ : يَكُونُ مَعَ البكاء ، وَإِذا قَصَرْتَ أَرَدْتَ الدُّمُوعَ وَمَا زَالَ عَلى ما كَتَبْتُ يَشُوقُى ، قالَ حَسَّانُ بْنُ ثَابِتِ ، وَزَعَمَ وَقِيلَ الْبُكْمُ هُنَا الْمَسْلُوبُو الْأَفْئِدَةِ قال وخروجها وَمَا قُلْتُ حَتَّى ارْفَضَّتِ الْعَيْنُ يَا كِيَا الأَزْهَرِيُّ : بَيْنَ الْأَخْرَ وَالْأَبْكَم فَرْقَ فِي ابْنُ إِسْحَقَ أَنَّهُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، وَأَنْشَدَهُ فَإِنَّهُ ذَكَّرَ باكياً وَهِيَ خَبَرٌ عَنِ الْعَيْنِ ، وَالْعَيْنُ كلام الْعَرَبِ : فَالْأَخْرَسُ الَّذِي خُلِقَ وَلَا أبو زيد لِكَعْبِ بْن مالك في أنيات : نُطْقَ لَهُ كَالبَهِيمَةِ الْعَجْمَاءِ ، وَالْأَبْكَمُ الَّذِي لِلسَّانِهِ بَكَتْ عَيْنِي وَحُقِّ لَهَا بُكاها نُطقُ وَهُوَ لا يَعْقِلُ الْجَوَابَ وَلَا يُحْسِنُ وَجْهَ ما يُغْنى البكاء ولا العويلُ أنثى ، لأنه أَرادَ حَتَّى ارْفَضَّتِ الْعَيْنُ ذَاتِ بُكاءٍ ، وَإنْ كانَ أَكثرُ ذَلِكَ إِنَّمَا هُوَ فِمَا كَانَ مَعْنَى فاعل لا معنى مفعول ، فافهم ، وَقَدْ يَجُوزُ أَنْ يُذَكَّرَ عَلَى إِرادَةِ الْعُضْوِ ، وَمِثْلُ هَذا يَتَّسِعُ أحَمْزَةُ ذاكُمُ الرَّجُلُ الْقَضِيلُ ؟ فِيهِ الْقَوْلُ ؛ وَمِثْلُهُ قَوْلُ الْأَعْشَى : الكلام . وَفِي حَدِيثِ الْإِيمانِ :: الصم البكم عَلَى أَسَدِ الإِنْهِ غَداةَ قَالُوا : قال ابن الأثير : البَكُمُ جَمْعُ الأَبْكَم وَهُوَ الَّذِي خُلِقَ أَخرَس ، وأرادَ بهِمُ الرَّعاعَ وَالْجُهَالَ أُصِيبَ الْمُسْلِمُونَ بِهِ جَمِيعاً لأنهم لا ينتَفِعُونَ بِالسَّمْعَ وَلَا بِالنُّطْقِ كَبِيرَ منفعة ، فكانهُمْ قَدْ سُبُوهُما ، وَمِنْهُ الحَدِيث أبا يَعْلَى لَكَ الْأَرْكَانُ مُدَّت سَتَكُونُ فِتْنَةٌ صَمَّاءُ بَكْماءُ عَمْياءُ ؛ أَرادَ أَنها هُناكَ وَقَدْ أُصِيبَ بِهِ الرَّسُولُ أرى رَجُلًا مِنْهُمْ أَسِيفاً كَأَنما يَهُمْ إِلَى كَشْحَيْهِ كَنَّا مُخَفَّا أى ذات خضاب ، أَوْ عَلَى إِرَادَةِ الْعُضْوِ كَما وأنتَ الماجد البر الوصول تَقَدَّمَ ، قَالَ : وَقَدْ يَجُوزُ أَنْ يَكُونَ مُخَضَباً حالاً لا تَسْمَعُ وَلا تُبْصِرُ وَلَا تَنْطِقُ فَهِيَ لِذَهَابِ حوامها لا تُدْرِك شَيْئاً وَلا تُفْلِعُ وَلَا تَرْتَفِعُ ، عَلَيْكَ سَلامُ رَبِّكَ في جنان مخالطها مِنَ الضَّمِيرِ الَّذِي فِي يَضُم . نَعِيمٌ لا يَزُولُ وَبَكَيْتُهُ وَبَكَيْتُ عَلَيْهِ بِمَعْنَى قال • كلاهما إذا بَكَيْتَ عَلَيْهِ ، وَأَبْكَيْتُهُ إِذا صَنَعْتَ بِهِ مَا يُبْكِيه ؛ قالَ الشَّاعِرُ : وقِيلَ : شَبَّهَا لاختلاطها وقتل البرىء فيها قالَ ابْنُ بَرى : وَهَذِهِ مِنْ قَصِيدَةٍ ذَكَرَها الأَصْمَعى : بَكَيْتُ الرَّجُلَ وَبَكَيْتُهُ ، بِالتَّشْدِيدِ ، والسقيم بالأصم الأُخْرَس الأعمى الَّذِي لا النَّحَّاسُ فِي طَبَقاتِ الشَّعَرَاءِ ، قَالَ : وَالصَّحِيحُ يَهْتَدِى إِلَى شَيْءٍ ، فَهُوَ يَقْبِطُ خَبْطَ عَشْواءَ أنها لِكَعْب بن مالك ؛ وَقَالَتِ الخَنْساءُ التهذيب فى قَوْلِهِ تَعالى في صِفَةِ الكفَّار فِي البُكاءِ الْمَمْدُودِ تَرى أَحَاهَا صم بكم عمى » ، وَكَانُوا يَسْمَعُونَ وَيَنْطِقُونَ دَفَعتُ بكَ الخُطُوبَ وَأَنْتَ حَى وَيُبْصِرُونَ ، ولكنهم لا يَعُونَ ما أَنْزَلَ اللهُ وَلا يَتَكَلَّمُونَ بِما أُمِرُوا بِهِ ، فَهُمْ بِمَنْزِلَةِ الصّم البكم إذا قبح البكاءُ عَلَى قَتِيل العمي ، والبكيمُ : الأَبْكَمُ ، وَالْجَمْعُ أَبْكَام وَأَنْشَدَ الْجَوهَرِي : قليت لساني كانَ نِصْفَين : منهما ! بكِيمٌ وَنِصْفُ عِنْدَ تَجْرَى الكَواكِبِ فَمَنْ ذَا يَدْفَعُ الخَطبَ الجَلِيلا ؟ رأيت بكاءَكَ الحَسَنَ الجَميلا الشَّمْسُ طَالِعَةٌ لَيْسَتْ بِكاسِفَة تبكي عَلَيْكَ نُجُومَ اللَّيْلِ وَالقَمَرا (۱) واستبكيتُه وأَبْكَيْتُه بمعنى والشبكاءُ : وَاسْتَبْكَيْتُهُ البكاء ( عن اللحياني ) . وقال اللحياني : قَالَ بعض نساء الأَعْرابِ فِي تَأْخِيدِ الرِّجَالِ أَخَذْتُهُ وفي الحَدِيثِ : فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا بُكَاءَ فَتَبَا كَوا أي تَكَلَّفُوا البكاء . وَقَدْ بَكَى يَبْكِي بُكَاءَ وَيُكَى 4 قالَ الْخَلِيلُ : مَنْ قَصَرَهُ ذَهَبَ بِهِ إِلَى مَعْنَى الْحُزْنِ ، وَمَنْ مَدَّهُ ذَهَبَ بِهِ إِلى مَعْنَى الصَّوْتِ في دُيَّاءَ مُمَلَّا مِنَ الماءِ ، مُعَلَّقٍ بترشاء ، فَلا ( ۱ ) البيت الجرير في رثاء عمر ورواية الديوان عبد العزيز تبكي عليك نجوم الليل والقمرا وبَكُم : انْقَطَعَ عَنِ الْكَلام جَهْلًا أَوْ تَعَمداً . فَلَمْ يُبالِ الخَلِيلُ اخْتِلَافَ الْحَرَكَةِ الَّتِي بَيْنَ بَاءِ فالشمس كاسفة ليست بطالعة الليث : وَيُقالُ لِلرَّجُل إِذا امْتَنَعَ مِنَ الكَلامِ جَهَلا البكا وَبَيْنَ حاءِ الْحُزْنِ ، لِأَنَّ ذلِكَ الْخَطَر أوْ تَعَمداً : بَكُمْ عَنِ الكَلام . أبوزيد في النَّوادِرِ : يَسيرٌ . قالَ ابْنُ سِيدَهُ : وَهَذَا هُوَ الَّذِي جرا أراد أن الشمس كاسفة تبكى عليك الشهر والدهر ، هذا سِيبَوَيْهِ عَلَى أَنْ قَالَ وَقَالُوا النَّضْرُ رَجُلٌ أبكم وَهُوَ الْحَيُّ الْمُفْحَمِ ، وَقَالَ فِي مَوْضِع الليل والقمرا ، ونصب نجوم الليل والقمر بكاسفة ، وهذا آخر : الْأَبْكَمُ الْأَقْطَعُ اللَّسَانِ ، وَهُوَ الْعَى قَالُوا الحَسَنُ ، غَيْرَ أَنَّ هَذَا مُسَكِّنُ الْأَرْسَط ، كما بِالْجَوابِ الَّذِي لا يُحْسِنُ وَجْهَ الكَلامِ إِلَّا أَنَّ سِيبَوَيْهِ رَادَ عَلَى الْخَلِيلِ ، لِأَنَّ الخَلِيلَ كاسفة قول الكسائي ، وفيه قول آخر : فالشمس : بعيد ، لأن الشمس لا تكسف القمر والنجوم أبداً . نجوم عبد الله ]
01-06_lesana — ص ٣٣٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.