لسان العرب - ابن منظور - ط المعارف 1-6 — الصفحة ٢٤٩

٢٤٩ برد إلى ركابهم فَغَيرُ وا عَلَيْها أَقْتابَها ورحالها وَنَادَى وَمِنْهُ حَدِيثُ عُمَرَ : وَدِدْتُ أَنَّهُ بَرَدَ لَنا عَمَلُنا فَإِنْ شِئْتُ حَرَّمْتُ النِّسَاءَ سِواك ألا قَدْ أَبْرَدْتُمْ فَارْكَبُوا ! قَالَ ابْنُ الأَعرابي يُقَالُ أَبْرَدَ طَعَامَهُ وَبَرَدَهُ وإن شدت لَمْ أَطْعَمُ نُقاحَاً وَلا بَردا مناديهم اللَّيْتُ : يُقالُ أَبْرَدَ الْقَوْمُ إِذا صَارُوا فِي وَقْتِ القر آخر الفيظ. وفى الْحَدِيثِ : مَنْ صَلَّى البردين دخل الجنَّة ؛ البردان والأبردان : و برده . وَالْمَبْرُودُ قالَ تَعْلَبُ : البَرْدُ هُنا الريقُ ، وَقِيلَ خبر يُبْرَدُ فِي المَاءِ تَطْعَمُهُ النقاحَ الماء الْعَذَبُ ، وَالْبَرْدُ النَّوْمِ . النساء للسنة ، يُقالُ : بردت الخبر بالماء الأزهرى فِي قَوْلِهِ تَعَالَى : لَا يَذُوقُونَ الغداة والعَشِيُّ ، وَمِنْهُ حَدِيثِ ابْنُ الزَّبَيْرِ إذا صَيْت عَلَيْهِ الماء فبلته ، وَاسْمُ ذَلِكَ كان يسير بنا الأبردين ، وَحَدِيثُهُ الآخرُ الخبز المبلول : البرود والمبرود . مَعَ فَضالةَ بْنِ شَرِيكَ : وَسِربها البردين . وَالْبَرَدُ : سَحَابٌ كَالْجَمَد ، سُمِّيَ بِذلِكَ بردا ولا شَرَاباً » ؛ رُوِيَ عَنِ ابْنِ قال : لا يَذُوقُونَ فِيها بَرْدَ الشَّرابِ ولا الشراب ، قالَ : وَقَالَ بَعْضُهُمْ لا يَذُوقُونَ وَبَرَدَنَا اللَّيْلُ يَبْرُدُنَا بَرْداً وَبَرَدَ عَلَيْنَا : لِشِدَّةِ بَرده وَسَحابٌ يَرِدُ وَأَبْرَدُ : ذُو قُر فيها برداً ، يُرِيدُ نَوْماً ، وَإِنَّ النَّوْمَ لَيُبَرِّدُ أصابَنا بَرده . وَلَيْلَةٌ بارِدَةُ العَيْشِ وَبَرْدَتُهُ : وبرد ؛ قال : هَنِيتُه ؛ قالَ نُصَيْب : لكَ ذَا وُد وَيَالَكِ لَيْلَةٌ تخلت | وَكَانَتْ بَرْدَة الْعَيْش ناعِمَه وقال : صاحِبَه ، وَإِنَّ الْعَطْشَانَ لَيَنَامُ فَيَبْرُدُ بِالنَّوْمِ يا هِنْدُ ! هِنْدُ بَيْنَ خِلْبٍ وَكَبِدْ وَانْشَدَ الْأَزْهَرَئُ لِأَبِي زُبَيْدِ فِي النَّوْمِ أشقاكِ عَنِّى هَازِمُ الرُّعْدِ بَرِدْ بارز ناجِدَاهُ قَدْ بَرَدَ الْمَوْ ت عَلَى مُصْطَلاه أَيَّ بُرُودِ ! وَأَمَّا قَوْلُهُ تَعالى ] : ولا بارد ولا كَرِيم » ، فَإِنَّ كأَنَّهُمُ الْمَعْرَاءُ فِي وَقِعِ أَبْرَدَا (۲) قال أَبو الهيثم : بَرَدَ الْمَوْتُ عَلَى مُصْطَلَاهُ المُنْذِرِى رَوَى عَنِ ابْنِ السكيتِ أَنَّهُ قَالَ : شَبهُمْ فِي اختلافِ أَصْوَاتِهِمْ بِوَقعِ الْبَرَدِ عَلَى أَيْ ثَبَتَ عَلَيْهِ . وَبَرَدَ لِي عَلَيْهِ مِنَ الْحَقِّ كَذا المعزاء ، وَهيَ حِجَارَةً صَلبة ، وَسَحَابَةٌ أَي ثَبَتَ . وَمُصْطَلَاهُ : يَداهُ وَرِجْلاهُ وَوَجْهُهُ بَردَةٌ عَلَى النَّسَبِ : ذاتُ بَرْدِ ، وَلَمْ يَقُولُوا وَكُلُّ ما بَرَزَ مِنْهُ فَبَرَدَ عِنْدَ مَوْتِهِ وَصَارَ حَر الروح مِنْهُ بارداً ؛ فَاصْطَلَى النَّارَ لِيُسَخنه السنان اللتان تليان الثانين وَعَيْشُ بَارِدٌ هَنِيءٌ طَيِّب ؛ قالَ : قَلِيلَةُ لَحْم الْنَّاظِرَيْنِ يَزِينُها شباب وَمَخْفُوضُ مِنَ الْعَيْشِ بارِدُ برداء . أي طابَ لَهَا عَيْنُها . قَالَ : وَمِثْلُهُ قَوْلُهُمْ الْأَزْهَرِيُّ : أَمَّا الْبَرَدُ بِغَيْرِ هَاءٍ فَإِنَّ اللَّيْتَ ونا جذاه. زَعَمَ أَنَّهُ مَطَر جامِدٌ ، وَالبَرَدُ : حَبُّ الغَمام ، : ضُرِبَ بَرَدَ ، مَعْنَاهُ حَتَّى مات وَأَمَّا قَوْلُهُمْ : لَم يَردُ مِنْهُ شَيْءٌ ، فَالْمَغْنى لَم اليَوْمُ يَوْمَ بارِدٌ سَمُومُه نَسْألُكَ الجَنَّةَ وَبَرْدَها أَى طِيبَهَا وَنَعِيمَها . قالَ ابْنُ نُمَيْل : إِذا قَالَ : وَابَرْدَهُ (۱) تَقُولُ مِنْهُ : بَرُدَتِ الْأَرْضُ . وبُردَ الْقَوْمُ : : . عَلَى الْفُوَّادِ ! إذا أَصَابَ شَيْئاً هَنِيئاً ، وَكَذَلِكَ أصابَهُمُ البَرْدُ ، وَأَرْضُ مَبْرُودَةٌ كَذلِك. وَقَالَ يَسْتَفِرُ وَلَمْ يُثبت ، وَأَنْشَدَ : وابردَاهُ عَلَى الْفُواد . وَيَجِدُ الرَّجُلُ بِالْغَدَاةِ أَبو حَنِيفَةَ : شَجَرَةٌ مَبْرُودَةٌ طَرَحَ الْبَرْدُ وَرَقَها البَرْدَ فَيَقُولُ : إِنَّمَا هِيَ إِبْردَةُ الثَّرَى وَإِبْردَةُ الأَزْهَرِيُّ : وَأَمَّا قَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : ( وَيُنَزِّلُ مِنَ « قالَ : وَأَصْلُهُ مِنَ النَّوْمِ وَالْقَرَار . وَيُقَالُ : بَرَدَ أَيْ النَّدَى . وَيَقُولُ الرَّجُلُ مِنَ الْعَرَبِ: إِنَّهَا لَبَاردَةُ السَّماءِ مِنْ جِبَالِ فِيهَا مِنْ بَرَد فَيُصِيبُ بِهِ » نام ؛ وَقَولُ الشَّاعِرِ أَنْشَدَهُ ابْنُ الْأَعْرَانِي : اليوم ! فَيَقُولُ لَهُ الآخرُ : لَيْسَتْ بِبَارِدَةِ إِنَّما فَفِيهِ قَوْلانِ : أَحَدُهُما وَيُنَزِّلُ مِنَ السَّماءِ مِنْ أُحِبُّ أَمَّ خَالِد وَخَالِدًا أمثال جبال فيها مِنْ بَرَدَ ، وَالثَّانِي وَيُنَزِّلُ هي إبْرِدَةُ الثَّرَى . ما سَخَاحْين وحبا باردا مِنَ السَّماءِ مِنْ جِبال فيها [ بَرَد ) (٣) . وَمِنْ قالَ : سَخاخين حُبُّ يُؤْذِينِي وَحُباً بارداً يَسْكُنُ إِلَيْهِ قَلبي وسموم باردُ أَي ثابت لا يَزُولُ ؛ ابن الأَعرابي : الْبَارِدَةُ الرِّباحَةُ فِي التِّجَارَةِ ساعَةَ يَشْتَرِيها . وَالْبارِدَةُ : الغَنِيمَةُ الحاصِلَةُ صِلَة ؛ وَقَوْلُ السَّاجِعِ بِغَيْرِ تَعَب ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ النَّبِيِّ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : الصَّوْمُ في الشتاء الغَنِيمَةُ الباردة ، وَصِلِّياناً بَرِدَا وانْشَدَ أَبو عبيدة : لِأَنَّهُ أن ذُوبُرُودَة . وَالبَرْدُ : القومُ لأَنه يُردُ العَيْنَ بِأَنْ اليَوْمُ يَوْمَ باردُ سَمُومه لِتَحْصِيلِهِ الأجر بِلا ظَمَا فِي الهَواجر ، أى يُقِرُّها ، وفي التنزيل الْعَزِيزِ : وَلَا يَذُوقُونَ لا تَعَبَ فِيهِ وَلا مَشَقَّهُ . وَكُلُّ مَحْبُوب عِنْدَهُمْ : فيها بَرْداً وَلَا شَرَاباً ، ؛ قالَ الْعَرْجِيُّ : بارِدٌ ؛ وَقِيلَ : مَعْناهُ الْغَنِيمَةُ الثَّابِتَةُ المُسْتَقِرة مِنْ قَوْلِهِمْ بَرَدَ لِي عَلَى فُلانٍ حَقٌّ ، أَي ثَبَتَ ؟ (۱) قوله : و قال ابن شميل إذا قال وابرده إلخ ) كذا في نسخة المؤلف والمناسب هنا أن يقال : ويقول وابرده على الفؤاد إذا أصاب شيئاً هنيئاً إلخ . (۲) رواية الصحاح : كأنهم المعزاء من وقع أبردا » . منْ جَرعَ اليَوْمَ فَلا تَلُومُه وبردَ الرَّجُلُ يَبْرُدُ بَرْداً : ماتَ ، وَهُوَ صَحِيحٌ في الاشْتِقَاقِ لِأَنَّهُ عَدَمُ حَرَارَةِ الرُّوحِ ، وَفِي عبد الله ] حَدِيثِ عُمَرَ : فَهَبَرَهُ بِالسَّيْفِ حَتَّى بَرَدَ أَيْ مات . وَبَرَدَ السَّيْفُ : نَنَا . وَبَرَدَ يَبْرُدُ بَرْداً : ضَعُفَ وَفَتَرَ عَنْ هُزال أَوْ مَرَضِ. وَأَبْرَدَهُ (۳) في الأصل وفي الطبعات جميعها برداً ، وهو صوابه : فيها برد ، بالرفع ، كما جاء في التهذيب للأزهرى الذى نقل عنه المؤلف 1 عبد الله ] الشَّيءُ : فَرَهُ وَأَضْعَفَه ، وَأَنْشَدَ ابْنُ الأَعرابي : 1
01-06_lesana — ص ٢٤٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.