لسان العرب - ابن منظور - ط المعارف 1-6 — الصفحة ٢٣٢

بدل مِنْهَا الطَّاءِ وَالدَّالَ وَالْحِيمَ كَانَتْ جُرُوفَ الزَّيَادَةِ ؛ في الألفاظ : ۲۳۲ بدن بدن . بَدَنُ الْإِنْسَانِ : جَسَدُهُ . وَالْبَدَنُ مِنَ الخبل ؛ وَحُرُوفُ الْبَدَل : الْهَمْزَةُ وَالأَلِفُ والياء وَجَعُ المَفاصِل وَاليَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ ؛ بَدِل والواو واليم والنُّونُ وَالنَّاءُ وَانْهاءُ وَالطَّاءُ وَالدَّالُ بِالكَسْرِ ، يَبْدَلُ بَدَلاً فَهُوَ بَدْلٌ إِذا وَجَعَ يَدَيْهِ الْجَسَدِ : مَا سِوَى الرَّأْسِ وَالشَّوَى ، وَقِيلَ : هُوَ والجم، وإذا أَضَفْتَ إِلَيْهَا الدِّينَ وَاللَّامَ وَأَخْرَجْتَ ورجليه ؛ قالَ الشَّوَّالُ بْنُ نُعيم أَنشَدَهُ يَعْقُوبُ الْعُضو ( عَنْ كُراع ) ، وَخَصَّ مَرَّةٌ بِهِ أَعْضَاءَ الجزُورِ ، وَالجَمْعُ أَبْدانُ . وحكى اللحياني : إِنَّها لَحَسَنَةُ الْأَبْدانِ ، قَالَ أَبُو الْحَسَنِ كأنهُمْ جَعَلُوا كُلَّ جُزْهِ مِنْهَا بَدَنَا ثُمَّ جَمَعُوهُ عَلَى هذا ، قَالَ حُمَيْدُ بْنُ نَوْرٍ الهِلالِيُّ : إِنَّ سُلَيْمَى وَاضِح لباتُها قالَ ابْنُ سِيدَه : وَلَسْنَا نُرِيدُ الْبَدَلَ الَّذِي يَحْدُثُ مَعَ الإِدْعام إِنَّمَا نُرِيدُ الْبَدَلَ فِي غَيْرِ إِدْعَامِ وَبادَلَ الرَّجُلَ مُبادَلَةٌ وَبِدالاً : أَعْطَاهُ مِثْلَ ما أَخَذَ مِنْهُ ، أَنْشَدَ ابْنُ الْأَعْرَابِي : قالَ : أَبِي حَوْنٌ فَقِيلَ : لا لا ! لَيْسَ أَبَاكَ فَاتَّبَعَ الْبِدَالا وَالأبْدالُ : قَوْمٌ مِنَ الصَّالِحِينَ بِهِمْ يُقِيمُ اللَّهُ الأرض ، أربعونَ في الشَّام وثلاثون في سائر فَتَمَذَرَت نَفْسِي لِدَاكَ وَلَمْ أَزَلْ بدلاً نَهَارِيَ كُلَّهُ حَتَّى الْأَصل وَالْبَادَلَة : ما بين العنق والترقوة، وَالجَمْعُ بادل ؛ قال الشاعر : في قُدَّ قَدَّ السَّيْفِ لَا مُتَازِفٌ ولا رَهِل لباتُهُ وَبَادِلُه وَقِيلَ : هِيَ لَحْمُ الصَّدْرِ ، وَهِيَ الْبَادَلَةُ وَالبَيْدَلَهُ لينَةُ الْأَبْدانِ مِنْ تَحْتِ السُّبَحُ وَرَجُلٌ بادِنُ : سَمِينٌ جَسِمٌ ، وَالْأُنى بادِنُ وَبادِنَةٌ ، وَالجَمْعُ بُدْهُ وَيُدَّنَ ، أَنْشَدَ تَعْلَبُ : فَلا تَرْهَى أَنْ يَقْطَعَ النَّأَى بَيْنَنَا وَلَمَّا يُلوح بدهُنَّ شُرُوبُ وَهِيَ الْفَهْدَةُ . وَمَشَى البادلة إذا مَتَى مُحَرِّكاً البِلادِ ، لا يَمُوتُ مِنْهُمْ أَحَدٌ إِلَّا قَامَ مَكَانَهُ آخَرُ ، فلذلك سموا أبدالاً ، وَوَاحِدُ الأبدال العبادِ بدل وَبَدَلُ ؛ وَقَالَ ابْنُ دُرَيْد : الْوَاحِدُ بَدِيلٌ . وَرَوَى ابْنُ عُمَيْلِ بِسَنَدِهِ حَدِيثًا عَنْ عَلَى ، كَرَّمَ اللهُ وَجْهَهُ ، أَنَّهُ قَالَ : الأَبْدالُ بِالشَّامِ والنجباء بمصر ، والعَصائب بالعراق ؛ قالَ ابْنُ ه بنده شميل الأبدال خيارٌ بَدَلُ مِنْ خِيار وَالْعَصَائِبُ عُصْبَةٌ وَعَصَائِبُ يَجْتَمِعُونَ فَيَكُونُ حرب ؛ قالَ ابْنُ السكيت : سُمِّيَ المبرزُونَ في الصَّلاح أبدالاً لأنهُمْ أَبْدِلُوا مِنَ السَّلَفِ الصَّالِح ، قَالَ : وَالأبْدالُ جَمْعُ بدل بيهم وبدل ، وَجَمْعُ بَدِيل بَدْلَى ، وَالأَبْدالُ : الأولياء وَهِيَ مِنْ مِشْيَةِ القِصارِ مِنَ النِّسَاءِ ؛ قالَ : قَدْ كَانَ فِيمَا بَيْنَنَا مُشَاهَلَهُ ثُمَّ تَوَلَّتْ وَهِيَ تَمْشِي البَادَلَهُ أراد البادلة فَخَفَّفَ حَتَّى كَانَ وَضْعَها أَلِفٌ ، وقال زهير : غرت سيماناً قابت ضُمَّراً عُدْحاً مِنْ بَعْدِ ما جنبوها بُدَنَا عُقْقَا وَانْقَم بُدْنُ الشَّيْخ وَاسْمَالاً وَذَلِكَ لِمَكانِ التَّأْسِيسِ ، وَبَدِلَ : شَكا بأدَلَتَهُ وَقَدْ بَدَنَت وَبَدَنَتْ تَبْدُنَ بَدْنَا وَبُدْنا وَبَدانا عَلَى حُكم الفِعْلِ الْمَصُوعَ مِنْ أَلْفاظِ الْأَعْضَاءِ وَبَدَانَةٌ ؛ قال : لا عَلَى العامة قَالَ ابْنُ سِيدَهُ : وَبِذلِكَ قَضَيْنَا عَلَى هَمْزَتها بِالزَّيَادَةِ وَهُوَ مَذْهَبُ سِيبَوَيْهِ في الهمزة إذا كَانَتِ الْكَلِمَةُ تَزيدُ عَلَى الثلاثَةِ ؛ وفي الصفات لأبي عبيد : الْبَادَلَةُ الرّحْمَةُ في بَاطِنِ الفَخِذِ . وَقَالَ نُصَيرُ : الْبَادَلتان بطونُ الْفَخِذَيْنِ ، وَالرَّبلَتَانِ لَحْمُ باطِنِ الفَخِذِ ، إنما على بالبدن هنا الجوهر الَّذِي هُوَ الشَّحْم ، لا يَكُونُ إِلَّا عَلَى هذا لأَنَّكَ إِنْ جَعَلْتَ البُدْنَ عرضاً جَعَلْتَهُ مَحَلا للعرض . والمُبَدَّنُ والمُبدنه : كالبادن والبادِنَةِ ، إِلَّا أَنَّ المُبَدِّنَةَ صِيغَةُ مَفْعُول . والميدانُ : الشَّكُورُ السَّرِيعُ السِّمَنِ ؛ قال : وإلى لَمِبْدَانُ إِذا الْقَوْمُ أَخْمَصُوا والعباد ، سموا بذلك لأنهم كلما مات مِنْهُمْ وَالحَاذان لَحْمُ ظَاهِرِهِمَا حَيْثُ يَقَعُ شَعْرُ الذَّنْبِ ، وَاحِدٌ أُبْدِلَ بآخر وَبَدَّلَ الشَّيء : حَرَّفَهُ ، وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : والجاعِرَتَانِ رأسا الْفَخِذَيْنِ حَيْثُ يُومَمُ الحِمارُ بِحَلْقَةٍ ، وَالرَّعْتاوانِ وَالتَنْدُوتَانِ يُسَمِّينَ الْبَادِلَ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلاً » قَالَ الرِّجَاجُ : مَعْنَاهُ أَنَّهُمْ وَاللَّيْدُ وَتَانِ لَحْمَتَانِ فَوْقَ اللدِّينِ . ولى إِذا اشْتَدَّ الزَّمَانُ شَحُوبٌ وَبَدَّنَ الرَّجُلُ : أَسَنَّ وَضَعُفَ . وَفِي حَدِيثِ النَّبيِّ ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّهُ قَالَ : لا ماتُوا عَلَى دِينِهِمْ غَيْرَ مُبَدِّلِينَ ، وَرَجُلٌ بِدْل : و با دول و بادول ، بالفتح والفم : موضع ؛ تُبادِرُوني بالركوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ ، فَإِنَّهُ مَهْما كَرِيمٌ ) عَنْ كُراع ) ، وَالْجَمْعُ أَبْدالُ ، وَرَجُلٌ قال الأعشى : بدل وَبَدَل : شريف ، والجَمْعُ كَالجَمْع : حَل أَهْلِ بَطْنَ الغَمِيس فبادو وهاتان الأخيرتانِ غَيْرُ خَالِيَتَيْنِ مِنْ مَعْنَى الْخَلَفِ . وتبدل التي : تغير ، فَأَمَّا قَوْلُ الراجز : با أسفكُم بِهِ إِذَا رَكَعْتُ تُدْرِكُونِي إِذَا رَفَعْتُ ، ومهما أسبقكُمْ إِذا سَجَدَتْ تُدْرِكُوني إذا لى وحلت علوية بالسخال رفعت ، هَكَذَا رُوِيَ بِالتَّخْفِيفِ رسی کل بدنت ، يُروى بالفتح والهم جميعاً. ويُقالُ لِلرَّجُل بَدُنْتُ ؛ قال الأموى : إِنَّمَا هُوَ بدنت ، فبدلت والدَّهْرُ ذُو تبدل الذي يأتى بالرأى السخيف : هَذا رَأَى الْجَدَّالِينَ بِالتَّشْدِيدِ ، يَعْنى كَبَرْتُ وَأَسْتُ ، وَالتَّخْفِيف يَأْتِي : هيفا دبورا بِالصَّبا والشمال والبدالينَ، وَالبَدَّال : الذِي لَيْسَ لَهُ مالَ إِلا مِنَ البَدانَةِ ، وَهَى كثرة اللحم ، وبَدُنْتُ أَي كَثرَةُ اللَّحْمِ سَنْتُ وَضَعُمْتُ ، وَيُقَالُ : بَدنَ الرُّجُلُ تَبْدِيناً بِقَدْرِ ما يَشْتَرى بِهِ شَيْئاً ، فَإِذَا بَاعَهُ اشْتَرَى بِهِ فَإِنَّهُ أَرادَ ذُو تَبْدِيل . والبدل : وَجَعَ فِي اليَدَيْنِ وَالرِّجلَيْنِ ، وَقِيلَ : بدلاً مِنْهُ يُسَمَّى بَدالاً ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . إذا أَسَنَّ ، قَالَ حُمَيْدُ الأَرْقَطُ
01-06_lesana — ص ٢٣٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.