لسان العرب - ابن منظور - ط المعارف 1-6 — الصفحة ٢٣

أنى ۲۳ أتى ، قالَ الْأَصْمَعِيُّ : إِنَّمَا هُوَ أتى فينا ، الأتى الرَّجُلُ وَمَا يَأْتِي مِنْهُ (عَنْ أَبِي عَلَى) لِأَنَّهَا تَأْتِيهِ مِنْ مَصَبهَا أَتِيُّ ؛ شَيْءٍ بَحْسُن ، لأنَّ بلقيس لَمْ تُوتَ كُلَّ شَيْءٍ . يكُونُ فِي الْقَوْمِ لَيْسَ مِنْهُم ، وَلِهِذا قِيلَ لِلسَّيْلِ وَأَنَى عَلَيْهِ الدَّهْرُ : أَهْلَكَه ، عَلَى أَلَا تَرَى إِلَى قَول سلمانَ ، عَلَيْهِ السَّلام : « ارْجِعُ الَّذِي يَأْتِي مِنْ بَلَدٍ قَدْ مُطِرَ فِيهِ إِلَى بَلَدٍ لَمْ يُمْطَرْ فِيهِ المَثَل . ابْنُ نُمَيْل : أَتَى عَلَى فُلان أبو أى إِلَيهِمْ فَلَتَأْتِيَنَّهُمْ بِجُنُودٍ لَا قِبَلَ لَهُمْ بِهَا ، فَلَو أتِي وَيُقالُ : أَتَيْتُ لِلسَّيْلِ فَأَنا أُوتِيهِ إِذا مَوْتُ أَوْ بَلاءُ أَصابَه ؛ يُقالُ : إِنْ أَتَى عَلَى كانت بلقيس أُوتِيَتْ كُلَّ شَيْءٍ لَأُوتِيَت سَهْلتَ سَبِيلَهُ مِنْ مَوْضِع إِلَى مَوْضِعَ لِيَخْرُجَ أَتُو فَلامي حُرُ ، أَي إِنْ مُتَ . وَالأنو : الْمَرَضُ جُنُوداً تُقاتِلُ بِها جُنُودَ سُلَيْمانَ ، عَلَيْهِ السَّلامُ ، إليه ، وأصل هذا مِنَ الْغُرْبَة ، أى هُوَ غَرِيبٌ ؛ الشَّدِيدُ أَوْ كَسْرُ يَدٍ أَوْ رِجْلٍ أَوْ مَوْتُ ، وَيُقَالُ : أو الإسلام لأَنها إِنَّمَا أَسْلَمَتْ بَعْدَ ذلِكَ يُقال : رَجُلٌ أَتِيُّ وَأَناوِي أَنْ غَرِيبٌ . يُقَالُ : أتِي عَلَى يَدِ فُلان إِذا هَلَكَ لَهُ مَالٌ ؛ وَقَالَ مَعَ سلمانَ ، عَلَيْهِ السَّلام . وَآتَاهُ : جازاه جاءنا أتاوى إذا كانَ غَرِيباً فِي غَيْرِ بِلادِه الحُطَيئَةُ وَرَجُلٌ ميتاة : مُجازِ مِعْطاءُ . وَقَدْ قُرِئَ وَمِنْهُ حَدِيثُ عُثمانَ حِينَ أَرْسَلَ سَلِيطَ بْنَ سَلِيط أَرْسَلَ سَلِيطَ بْنَ سَلِيط أخو المرء يولى دُونَهُ ثُمَّ يُتي الْمَرْءِ يُؤْتَى يُتَّقَى وَعَبْدَ الرَّحْمَنِ ابْنَ عَتَّابِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ برب اللحى جُرِّدِ الحَصَى كَالجَمَامِ وَآتَيْنَا بِهَا ، فَأَتِينَا جِئْنَا ، وَآتَيْنَا أَعْطَيْنَا ، فَقالَ : انْتِيَاهُ فَتَنكَرًا لَهُ وَقُولا إِنَّا رَجُلانِ أَتَاوِيَّان . قَوْلُهُ أَخُو الْمَرْءِ أَنْ أَخُو الْمَقْتُولِ الَّذِي يَرْضَى مِنْ وقيل : جازينا ، فَإِنْ كانَ آتَيْنا أَعْطَيْنا وَقَدْ صَنَعَ اللهُ ما تَرَى ، فَمَا تَأْمُرُ ؟ فَقَالَا لَهُ دية أخيه بنيوس ، يعنى لا خَيْرَ فِها يُونِى دُونَهُ أَيْ وَأَفْعَلْنَا ، وَإِنْ كانَ جازَيْنا فَهُوَ فَاعَلْنا . ذلك ، فقالَ : لَما بِأَتاويين ، وَلَكِنَّكُما يُقتل ثُمَّ يُنى بنيوس يقتل ثم يتقَى بِيُوسِ زُبِّ اللَّحَى أَى طَوِيلَةِ اللَّحَى . الْجَوْهَرِي : آتَاهُ أَنَّى بِهِ ؛ وَمِنْهُ قَوْلُهُ تَعَالَى : وَيُقَالُ : يُونِى دُونَهُ أَنْ يُذْهَبُ بِهِ وَيُغلَبُ عَلَيْهِ ؛ آتِنَا غَدَاءَنَا ، أَي انْتِنَا بِهِ . وَتَقُولُ : هَاتِ فلانٌ وَفُلانٌ أَرْسَلَكُما أَمِيرُ الْمُؤْمِنِين . قالَ الكِسائِيُّ : الْأَتَاوِيُّ ، بِالْفَتْحِ الْقَرِيبُ الَّذِي هُوَ فِي غَيْرِ وَطَنِهِ أَنْ غَرِيباً ونسوة أتاويات (۱) ، وَأَنْشَدَ هُو وأبو الجراح لحميد الأرقط : يُصْبِحْنَ بِالْقَفَرِ أَتَاوِيَّاتِ مُعْتَرِضاتٍ غَيْرَ عُرْضِيَّاتِ 6 6 وقال : هو أتى دُونَ حُلُو العَيْش حَتَّى أَمَرهُ . وَإِنْ كَانَ مِثْقَالَ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ أَتَيْنَا بِهَا ، مَعْناهُ آتِ عَلَى فاع فَدَخَلَت الهاءُ عَلَى الألف . وَمَا أَحْسَن أَنَّى بَدَى النَّاقَةِ أَنْ رَجْعَ نكُوبٌ عَلَى آثَارِهِنَّ نُكُوبُ يديها في سيرها . وَمَا أَحْسَنَ أَتُو يَدَى النَّاقَةِ أَنْ ذَهَبَ بِحُلُو العَيْش . وَيُقَالُ : أَتِيَ فُلانٌ إذ أيضاً ، وَقَدْ أَنت أتوا . أَطَلَّ عَلَيْهِ العَدُو . وَقَدْ أُتيتَ يا فُلَانُ إِذا أُنذِرَ وَآتَاهُ عَلَى الْأَمْرِ : طَاوَعَهُ . وَالْمُوَّاتَاةُ : عَدُوا أَشْرَفَ عَلَيْهِ . قالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : « فَأَتَى اللَّهُ حُسْنُ المُطاوَعَةِ ، وَآتَيْتُه عَلَى ذلِكَ الأمر وانيته ، قال : ولا تَقُل وَاتَيْتُهُ إِلَّا فِي لُغَة لأهل أَى غَرِيبَةٌ مِنْ صَواحبها لِتَقَدمِهِنَّ وَسَبْقِهِنَّ ، بنيانهُمْ مِنَ القَوَاعِدِ ، ؛ أَي هَدَمَ بُنْيَانَهُمْ وَقَلَعَ مواتاة إذا وافقته وطاوعته . وَالْعامَّةُ تَقُولُ : ومعترضات أى نَشِيطةٌ لَمْ يُكْسِلُهُنَّ السَّفَرَ ، غَير بنيانهُمْ مِنْ قَوَاعِدِهِ وَأَسَاسِهِ فَهَدَمَهُ عُرْضَيَّاتِ أَى مِنْ غَيْرِ صُعُوبَة بَلْ ذلِكَ النَّشَاطُ حَتَّى أَهْلَكَهُمْ . وَفِي حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي اليَمَن ، وَمِثْلُهُ آسَيْتُ وَأَكَلْتُ وَآمَرْتَ ، وَإِنَّمَا العدوى : إني قُلْتُ أُتيتَ أَي دُهِينَ وَتَغَيَّر جعلوها واوا على تخفِيفِ الْهَمْزَةِ فِي يُواكِلُ مِنْ شِيَمِهنَّ 6 عَلَيْكَ حِسُّكَ فَتَوَهَمْتَ مَا لَيْسَ بِصَحِيحٍ صَحِيحاً وَيُوامِرُ ونَحْو ذلك قال أَبو عبيد : الْحَدِيثُ يُرْوَى بِالصّم قالَ : وَكَلامُ الْعَرَبِ بِالْفَتْح . وَيُقالُ : جاءَنا وَأَتَى الأَمر وَالذَّنْبَ : فَعَلَه . وَاسْتَأْتَتِ وتاكى لَهُ الشَّيء : تبياً ، وَقَالَ الأَصْمَعَيُّ : سيل أتى وأتاوى إذا جاءَكَ وَلَمْ يُصِبْكَ مَطَره النَّاقَةُ اسْتِثْنَاءِ ، مَهْمُوزُ ، أَي ضَبِعَتْ وَأَرَادَتِ تانى فلان لِحَاجَتِهِ إِذا تَرَفَّقِ لَهَا وَأَتَاهَا مِنْ وَجْهِها . وَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ : «أَتَى أَمْرُ اللهِ فَلَا تَسْتَعْجِلُوهُ » . الفحل . وَيُقَالُ : فَرَسٌ أَنِّى وَمُسْتَأْتَ وَمُونى وتانى لِلْقِيام . والثاني : الهي لِلقِيام ، قالَ الْأَعْشَى : إذا هي تأَنَّى قُرَيْبَ القِيامُ تَهادَى كَما قَدْ رَأَيْتَ البهيرا (٤) أَيْ قَرُبَ وَدَنَا إِنْيانه . وَمُسْتَأْتِي (۳)، بِغَيْرِ هَاءٍ ، إِذا أَوْدَقَتْ . وَمِن أَمثالهم : مأنى أَنتَ أَيُّها السَّوادُ والابناء : الإعطاء آلي بوانى ابناء أو السُّوَيْدُ ، أى لا بُدَّ لَكَ مِنْ هذا الأمر. وَآتاه إيتاء أَي أَعْطَاهُ . وَيُقَالُ : لِفُلانٍ أَتُو وَيُقالُ : جاءَ فلانٌ يَتَأَنَّى أَنْ يَتَعَرَّضُ لِمَعْرُوفِك. ويُقالُ لِلرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْهُ عَدُوُّهُ: أُتيتَ أَيُّهَا الرَّجُلُ أى عطاء . وَآتَاهُ الشَّيءَ أَي أَعْطَاهُ إِيَّاه وأثبت الماء تأتِيَةٌ وتاتياً أى سهلتُ سَبيلَهُ وانية الجُرح وآتيتُه (۲) : مادته وفي التنزيل العزيز : « وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيءٍ » ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ : « وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ » ؛ لِيَخْرُجَ إِلَى مَوْضِع ، وَأَنَّاهُ اللَّهُ : هَيَّأَهُ . وَيُقَالُ : تالى لفلان أمره ، وَقَدْ أَنَّاهُ اللهُ تأْتِيَهُ ، وَرَجُلٌ (۱) قوله : أي غَرِيباً وَنِسْوَةٌ أَتَاوِيَّات » هكذا ولَيْسَ قَوْلُ مَنْ قَالَ إِنَّ مَعْناهُ أُوتِيَتْ كُل ألى : نافذ يناكي للأمور ، وَيُقَالُ : أَتُوتُهُ أَتُوا ، لُغَةٌ فى أَتَيْتُهُ ؛ قالَ خَالِدُ بْن زُهَيْرٍ : وَاتِيَّةُ وَأُوتِيَتْ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ شَيْئاً ، قَالَ : (۳) قوله : ( ومستاني » بإثبات الياء على قراءة في الأصل ، ولعله ورجال أتاويون أى غرباء ونِسْوَةٌ إلخ . وعبارة الصحاح : والأتاوى الغريب ، ونسوة إلخ . (۲) قوله ، وأنيه الجرح وآتِيتُه : مادته ، هكذا وَلِكُلِّ قَوْم هَادِي ، ؛ فعند الوقف على الاسم المنقوص # يجوز إثبات الياء وتركها ؛ إلا أن الغالب إثباتها في المعرفة (٤) قوله ( إذا هي تألى إلخ » ذُكِرَ في مادة 6 في الأصل ؛ وعِبارة القاموس وشرحه وو و وأتيَّةُ الجُرح كملية ، وإنيته بكسر فتشديد تاء مكسورة ، وفي بعض وتركها في النكرة . النسخ آتيته بالمده مادته وما يأتي . بهر بلفظ عبد الله ] : إذا ما تألى تريدُ القيام
01-06_lesana — ص ٢٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.