مقدمة
محاولات بطرس البستاني في محيط المحيط، وما ذلك إلا تعصبا منه لنصرانيته التي أودت به إلى الهاوية في تصنيفه للكتاب كما سنرى - وتلك المحاولات إن نمت عن شيء فإنما تدل على جهل واضح فاضح، تصدر من شخص كاسد فاسد عاطل باطل فاللغة العربية والقرآن الكريم وعلومه والسنة النبوية المطهرة، متلازمان تلازمین تامین لا ينكره إلا جاحد أو مكابر.
إن علوم القرآن وعلوم العربية، متلازمان متآخيان؛ حتى أنه ليعسر فصل أحدهما عن الآخر في النشأة والتاريخ والتكوين والتأليف والدوافع والمقاصد، حتى صار بينهما تزاوج مكين، وتمازج وثيق متين بحيث لا يستغني طالب علم عن العلم الآخر، ولا يؤتي شق ثمرته - على الوجه المرضي - بدون الشق الآخر؛ لافتقار كل إلى شقه، وتعذر استغنائه عنه. كما توحي بذلك نشأتهما وتاريخهما وتأكيد أهل العلم ذلك، من خلال كلماتهم، ومؤلفاتهم، وتجاربهم العملية، في الحياة العلمية. لم يمر بالعربية حدث أعظم من الإسلام، ونزول القرآن على محمد صلى الله عليه وسلم، فقد صير هذا الحدث العربية لغة مرغوبا فيها لا لنفوذها السياسي، ولا لسبقها الحضاري، وإنما لمكانتها الدينية؛ إذ تسامى أهل البلاد المفتوحة إلى درس العربية، والعناية بها، من أجل تحقيق العبادة، ومن أجل تلاوة القرآن ومن أجل فهم النصوص الشرعية، فكان من جراء ذلك نشأة علوم العربية من نحو وصرف، ولغة ومعجم، وبلاغة، كل ذلك وجد ليقوم عليه درس للعربية قوي. وصار هذا الأمر في حس المسلم عقيدة وواجبا شرعيا لا يختلف في ذلك من لغته العربية، ومن لغته غير العربية، وصارت لغة القرآن وما داناها من لغة لغة وهدفا يتسامى إليه أهل الإسلام وتشرئب إليه أعناقهم وتتطاول إليه هاماتهم، وعدوا القرآن نموذجا أعلى للبيان العربي فأقبلوا عليه يبحثون عن وجوه بيانه، وأسرار إعجازه، مما كان سببا في نشأة علوم العربية.
وأدب
إنه لولا القرآن، ولولا الإسلام لم يكن هناك عربية كما نرى، أو لبقيت العربية لغة فئة معزولة عن العالم تعيش في صحرائها، يزهد فيها العالم، ويرغب عنها إلى غيرها، غير أن الإسلام نقل العربية إلى بؤرة الاهتمام العالمي، وجعل لها الصدارة، اهتماما، وتعلما، يطلبها العربي ،وغيره ويغار عليها كل مسلم ويتمنى أن يتقنها كل مصل، ذلك أنها تحل في قلب كل مسلم في أعلى مكان منه وهي أجل وأكبر لديه من كل لسان،
وكل لغة.
دخل الناس في الإسلام وانقادوا له راغبين أو خاضعين، فتعلموا لسانه، ورأوا أنه لا يتم لهم دين إلا بلغته فبادروا إلى خدمتها والعناية بها، كما بادروا إلى حفظ القرآن
الجزء 1 — ص ٦