٤٤
علم المعاجم
مقدمة
آن الآن أوان الشروع في الكلام على علم المعاجم، بشيء من التفصيل بعد أن قدمنا بمقدمة المرجو من الله تعالى أن تكون نافعة في الدفاع عن اللغة العربية، وبيان علاقتها الوثيقة بالقرآن الكريم، وبعلوم الشريعة الإسلامية الغراء.
المبحث الأول: المعنى اللغوي والاصطلاحي
ولمحة تاريخية
أصل كلمة المعجم في اللغة من مادة عجم، قال ابن منظور في اللسان: العُجْمُ والعَجَمُ خِلافُ العُرْبِ والعَرَبِ يَعْتَقِبُ هذانِ المِثالان كثيراً يقال عَجَمِيٌّ وجمعه عَجَمٌ وخلافه عَرَبيّ وجمعه عَرَبٌ ورجل أَعْجَم وقوم أَعْجَمُ قال: سلوم لو أَصْبَحْتِ وَسْطَ الأَعْجَمِ في الرُّومِ أو فارِسَ أو في الدَّيْلَمِ إذا لَ زرناكِ ولـ
سُلَّم
الألف
وقول أَبي النَّجْم: وطالما وطالما وطالما غَلَبْتُ عاداً وغَلَبْتُ الأَعْجَما إنما أَراد العَجَم فأفرده لمقابلته إياه بعادٍ وعاد لفظ مفرد وإن كان معناه الجمع وقد يُرِيدُ الأَعْجَمِينَ وإِنما أَراد أَبو النجم بهذا الجَمْعَ أي غلبتُ الناسَ كُلَّهم وإن كان الأَعْجَمُ ليسوا ممن عارَضَ أبو النجم لأن أبا النجم عربي والعَجَم غير عرب ولم يجعل في قوله وطالما الأخيرة تأسيساً لأنه أراد أصل ما كانت عليه طال وما جميعاً إذا لم تجعلا كلمة واحدة وهو قد جعلهما هنا كلمة واحدة وكان القياس أن يجعلها ههنا تأسيساً لأن ما ههنا تَصْحَبُ الفعل كثيراً والعَجَمُ جمع العجمي وكذلك العَرَبُ جمع العَرَبيّ ونَحْو من هذا جَمْعُهم اليهودي والمجوسي اليهود والمجوس والعجم جمع فكأنه الأَعْجَمِ الذي لا يُفْصِحُ ويجوز أن يكون العُجْمُ جمعَ العَجَم جمع الجمع وكذلك
العُرْبُ جمعُ العَرَب يقال هؤلاء العُجْمُ والعُرْبُ قال ذو الرمة: ولا يرى مِثلَها عُجْمٌ ولا عَرَبُ
وفَ
فأراد بالعُجم جمعَ العَجَمِ لأَنه عطف عليه العَرَب قال أبو إسحق الأَعْجَمُ: الذي لا يُفْصِحُ ولا يُبَيِّنُ كلامَه وإِن كانَ عَرَبيَّ النَّسب كزياد الأعْجَمِ قال الشاعر: مَنْهَل للعبادِ لا بُدَّ منه مُنْتَهى كلّ أعْجَ والأُنثى عَجْماءُ وكذلك الأَعْجَميُّ فأَما العَجَميُّ فالذي من جنس العَجَمِ أَفْصَحَ أَو لم يُفْصِحْ والجمع عَجَمٌ كَعَرَبيّ وعَرَبٍ وعَرَكي وعَرَكِ ونَبَطي ونَبَط وخَوَلي وخَوَلٍ وخَزَري وخَزَرٍ ورجل أَعْجَميٌّ وَأَعْجَمُ إذا كان في لسانه عُجْمة وإن أَفْصَحَ بالعجمية
الجزء 1 — ص ٤٤