مقدمة
١٤٧
-۲
القارئ.
- {
الشريف.
-7
-۷
- 9
تحديد مواد المداخل المعجمية، وتمييزها باللون الأحمر للتيسير على
ضبط مداخل المواد المعجمية بالحركات.
تمييز الآيات القرآنية وشكلها بالشكل الكامل وتخريجها من المصحف
تلوين الآيات القرآنية باللون الأحمر لسهولة التمييز.
تمييز الأحاديث النبوية الشريفة.
تمييز الشواهد الشعرية وضبطها بالشكل حتى تسهل قراءتها قراءة سليمة. وضع علامات الترقيم في النص لسهولة الاستيعاب. توثيق المواد المذكورة في المعجم بإحالتها على الأصل (القاموس المحيط). ١٠- إضافة كثير من المواد التي أغفلها البستاني في معجمه من الكلمات الحديثة، والمعاني المستحدثة كذلك والكلمات ،المعربة والجذور التي أغفلها، وقد كان معتمدنا الرئيس في ذلك على معجم الغني وأشرنا إليه بـ(غ)، وطبعه مجمع اللغة العربية
.
بتونس، وعلى المعجم الوسيط وأشرنا إليه بـ(و)، ونشرات مجمع اللغة العربية بالقاهرة. ١١- كما استخدمنا بعض الاختصارات التي تسهل على الباحثين في البحث داخل المعجم، وهي: (ف): فعل. (ربا)) فعل رباعي. (لازم) فعل لازم. (مص): مصدر. (ثلا): فعل ثلاثي. (لازمتع) : الفعل يأتي لازمًا ومتعديًا . م. (بحرف): أي فعل متعد بحرف. (طب): أي مصطلح طبي، وما يشابهها من الاصطلاحات مثل: (سياسي)، (اقتصادي) .
إلخ.
-۱۲
١٢- صنع مقدمة تشتمل على التعريف باللغة وعلومها عموما، وعلم المعاجم
خصوصا.
١٣- دراسة حول القاموس المحيط.
دراسة حول طريقة اختصار وتهذيب وتصنيف محيط المحيط.
١٥- ترجمة المصنف صاحب الأصل (الفيروز آبادي).
10
ترجمة المصنف بطرس البستاني.
صنع فهارس متخصصة لسهولة البحث.
وأخيرًا وليس آخرًا، فهذا هو جهد المقل، ومن وجد فيه خطأ أو عيبًا، فليبادر إلى تصحيحه، ويعلم الله كم أخذ هذا الكتاب من الجهد والوقت والمال، فمن وجد خيرًا فنسأله الدعاء بالرحمة والمغفرة والقبول في الدنيا والآخرة، ومن وجد غير ذلك، فليسأل الله تعالى لنا المغفرة والتجاوز عن السيئات وليبادر بنصحنا، ربنا لا تزغ قلوبنا
الجزء 1 — ص ١٤٧