محيط المحيط قاموس عصري مطول للغة العربية وفيه زيادات كثيرة للمواد الحديثة 01-09 غير ملون — الصفحة ١٢٩

مقدمة ۱۲۹ القاموس المحيط لكونه - كما رآه - البحر الأعظم وكما عمد إلى الشمول، فقد عمد قائلاً إلى الإيجاز وصرح به وسئلت تقديم كتاب وجيز على ذلك النظام وعمل مفرغ في قالب الإيجاز والإحكام مع إتمام المعاني وإبرام المباني فصرفت صوب هذا القصد عناني وألفت هذا الكتاب محذوف الشواهد مطروح الزوائد، معرباً عن الفصح والشوارد. ولم يكتف بحذف الشواهد دون طرح الزوائد بل عمد إلى استخدام الرموز بكتابة (ع، د، ة، ج م عن موضع وبلد وقرية والجمع معروف. مكتفياً وقد اتبع الجوهري في منهجه لأنه لم يؤلف كتابة إلا ليتتبعه فيذكر ما أغفله وينبه إلى ما توهمه لاشتهار مؤلفه وتعويل المدرسين عليه فقال. (وخصصت الجوهري من بين الكتب اللغوية مع ما في غالبها من الأوهام الواضحة والأغلاط الفاضحة لتداوله واشتهاره بخصوصه واعتماد المدرسين على نصوصه). المبحث الخامس عشر: طريقة اختصار أو تهذيب القاموس المحيط محيط المحيط نموذجا قد يظن بعضهم أن اختصار المعاجم أمر يتعلق بمعاجم التراث الكبيرة فقط، وأن عصره قد انتهى الآن، أو يظن أننا لا نحتاج إلى اختصار معجم موجود بل من الأيسر أن نصنف معجما صغيرا جديدا، أو يتوهم أن اختصار المعاجم فن يعتمد على حذق المعجمي وفطنته وليس علما له قواعده المحددة. غير أن أبحاث علم اللغة التطبيقي الحديث تدلنا على أن اختصار المعاجم لإنتاج أنواع متعددة منها سيبقى ضرورة حتمية ما دامت مستويات القراء متباينة، وما دامت اهتماماتهم متفاوتة، وما دامت حاجاتهم إلى استعمال المعاجم مختلفة؛ وأن من الأفضل تنبني المعاجم المتعددة على مدونة معجمية جيدة واحدة لأن في ذلك توفيرا للجهد وصيانة للوقت وتخفيضا للنفقات. ولهذا نجد أن المؤسسات المعجمية العالمية الكبرى مثل لاروس وأكسفورد ووبستر تنتج عدة معاجم لتستجيب لمستويات القراء المتعددة واحتياجاتهم المتنوعة. أن وفي هذه الدراسة المختصرة تعريف ببعض أغراض اختصار المعاجم والقواعد الواجب مراعاتها. العبقرية والتعقيد لقد احتاج المعجميون العرب إلى أكثر من قرنين من الزمان للتخلص من تأثیر الخليل بن أحمد الفراهيدي (۱۰۰ -١٧٥هـ) عليهم. فقد ابتكر الخليل منهجية فريدة
الجزء 1 — ص ١٢٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.