فمعنى زيد(۱) أم ههنا بمعنى بل. وروى أبو زيد (1) الأنصاري عن العَرَب أَنَّهم يَجعلُون أم زائدة. وعن بعض القُرّاء أنه قرأ (۲) أما أنا خير .
يعني
هذا البيت خيرا.
وقال قوم: أم صلة. وقيل: إن بعضهم قرأ وأنا خيره (۳) بحذف أم. وقال
الأخطل (٤):
كذبتك عينك أم رأيت بواسط عَلَ الظَّـــلام مــــن الربابِ خيالا
مجازه بل رأيت خيالا. وقال جرير (٥):
نال الخلافة أم كانت له قَدَراً كما أتى ربه موسى علـى قــدر
مجازه بل كانت. وقال آخر:
ما أكرم الأصهار إن صاهرتهم أم مـا أحــق الـقـوم بالخلـق الــدي
الله مو سم سواله
مجازه بل ما أحق. وتكون أم بمعنى ألف الاستفهام، فمن ذلك قوله – تعالى – أم يَقُولُونَ شاعر تتربص به (٦) مجازه يقولون. وهو كثير. وكلُّ ما في كتاب الله عز وجل – من ذكر أمن فهو في المصحف موصول الأربعة أحرف كتبت المصحف مقطوعة في سورة النساء وأم من يكونُ عَلَيْهِم
-
(۱) انظر قول أبي زيد في المقتضب، ٢٩٦/٣.
(۲) انظر الكشاف ٤٩٢/٣ .
(۳) انظر الكشاف، ٤٩٢/٣
(٤) دیوانه ١٠٥/١ تحقيق د. فخر الدين قباوة والمقتضب، ٢٩٥/٣ ، وشرح التصريح، ١٤٤/٢، واللسان،
كذب، أمم وانظر ما سلف ٧٥.
(٥) دیوانه ٤١٦/١ تحقيق نعمان طه وشرح التصريح ۲۸۳/۱ ، وشرح ابن عقيل، ٢٣٣/٢
خلاف
مع
يسير في الرواية.
(٦) الطور، ٣٠.
۸۳
الجزء 2 — ص ٨١