قاموس اللغتين العربيةوالفرنساوية01-02 — الصفحة ٨٩٢

! ! 890 Terme de dédain dont on appelle ou apostrophe une servante, esclave. Agneau ou chevreau, petit de brebis ou de chèvre. , pour Prépuce (comp. Jaj). عدلة. يُغْلَةٌ رْغُولُ رغم Un tel a eu le nez écrasé contre la terre, il a subi une humiliation (c'est le contraire de sa. Voy. (saa). On dit : انفه رغم -Que non nez soit dans la pous انفى لله 1. Qui fait teter son petit (brebis, chèvre). 2. Qui prend et mange tout ce qui lui tombe sous la main. 1. Aisé, commode, confortable (se dit de la vie menée dans l'abondance). 2. Qui a encore son prépuce, non circoncis. 3. Qui a les testicules trop longs. .X1 رغد .roy أرغلد ـ رغلد - f. A. (n. d'act. ‚ží)1. 1. Avoir quel- que chose en aversion et s'en détourner avec dégoût, abhorrer, av. acc. de la ch. 2. Forcer, contraindre quelqu'un, l'humi- lier en lui faisant faire quelque chose mal- gré lui, s'emploie surtout avec le mot رغم به الانوف : nez. On dit الله Dieu a écrasé par lui bien des nez, pour dire : Dieu a humilié, rabattu l'orgueil de bien des hommes par lui. 3. Être humilié et réduit à faire quelque chose malgré soi. On dit : tel a été humilié et contraint à telle chose et رغم انف فلان رغم فلان malgré lui. 4. Dire à quelqu'un : L, Nar- gue de toi! c.-à-d., lui témoigner du dé- dain, av. acc. de la P. (n. d'act. 1. Abhorrer quelque chose, avoir de l'aversion pour quelque chose et s'en dé- tourner, av. acc. de la ch. 2. Être humi- lié, abaissé jusqu'à terre, et, pour ainsi dire, le nez dans la poussière. On l'emploie avec le mot nez. رغم انف فلان. sière devant Dieu, pour dire : je m'abaisse devant Dieu. II. (n. d'act.) 1. Vexcr quelqu'un, faire quelque chose en dépit de lui, ce qui le contrarie. 2. Dire à quel- qu'un : L'éj ou l'éj, av. acc. de la p. Voy. la I. 4. III. (n. d'act. ¿éljé). 1. Abhorrer une chose et la fuir avec aversion. 2. Fuir. 3. Se fâcher, être vexé, contrarié. 4. Bouder quelqu'un et se séparer de lui,av. acc. de la p. IV. 1. Renverser quelqu'un et lui plonger le nez dans la poussière. De là 2. Forcer, contraindre, av. acc. de P. 3. Faire un affront à quelqu'un, av. acc. de la p. 4. Mettre en colère, irriter. 5. Vexer, contrarier. 6. Comme syn. de la Rendre quelqu'un noir de visage. c.- à-d., le rendre vil et méprisable, et, de là, rendre réprouvé, damner quelqu'un (se dit de Dieu). On dit, en maudissant quelqu'un : Que Dieu le jette le nez أرغمه الله وادخمه dans la poussière et le damne! V. 1. Être en colère. 2. Beugler, mugir (se dit d'un chameau ou du petit d'un chameau). " 1. Aversion., répugnance على رغمه - qu'on a pour quelque chose .Malgré lui, en dépit de lui على رغم أنفه et Il jeta التي على الرغم.fait à quelqu'un 2. Colère. 3, Contrariété, violence qu'on par terre, pour ainsi dire, la face contre la terre. , pl. Abattu par terre, le nez dans la poussière; de là, contraint à quel-
الجزء 1 — ص ٨٩٢

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.