512
غنی
الغنيمة
من
Pour tout profit, j'ai été con- tent de pouvoir en sortir sain et sauf.
dimin. de Un petit mouton,
une petite brebis.
4101
مغنم
غنم
1. Gain, profit obtenu sans efforts. 2. Succès, réussite. 3. Butin, biens ou troupeaux enlevés à l'ennemi, aux infi- dèles.
$109
Un troupeau considé عدم مغنم - مغنم
couler (se dit des pigeons). 4. Dire des douceurs, des galanteries à une femme, lui faire la cour, av. de la
ب
p.
IV. (n.
d'act. ). 1. Rendre quelqu'un riche,
2
content de ce qu'il a, au point qu'il se passe de toute autre chose, av. acc. De là 2. Servir à quelque chose; procurer quelque utilité à quelqu'un.
ما يُغنى عنك
Já Cela ne te servira à rien (synon. L
rable d'espèce ovine.
9101
Yaghnam, n. pr. d'homme.
Sic f. A. (n. d'act. ) 1. Habiter,
demeurer dans un lieu, s'établir dans un lieu et y être à poste fixe, av.
du lieu.
2. Rester, continuer d'être (se dit d'un
,Remplacer .3 .(ما يُجدى عنك et ينفعك إن الظن - .tenir lieu de quelque chose -Une simple opi لا يُغنى من الحق شيئا
nion de ce qui est ne saurait tenir lieu de la vérité, de ce qui est réellement.
L'état o ان الحال يُغنى عن السوال
غنيتْ دَارُنَار . (homme ou d'un domicile الشكوى -- .tions شن Lotat الحال يغنى
l'on te voit) dispense de faire des ques-
Notre demeure était toujours dans
la province de Tehama.
―
غَنيت لك . Je persiste pour toi dans les منى بالمودة
mêmes sentiments d'amitié. 3. Vivre, exister. 4. (n. d'act. Se contenter de ce qu'on a, s'en trouver, s'en croire assez riche, au point de se passer d'autre chose.-
Cette femme غُنيت المرأة بزوجها
est contente de son mari et ne songe à aucun autre homme. De là 5. absol. Rester à la maison, vivre tranquillement et sa- gement (étant marié ou non); être le (se dit d'une femme) (Voy. plus bas äilė). II. (n. d'act. ) 1. Chanter, chanter à quelqu'un une chanson, un vers, av. acc. ou av. de la ch, et acc. de la p. Décrire ou chanter quelqu'un, av. de la p.; parler de quelqu'un, dans ses vers, avec éloge ou avec blâme. 3. absol. Rou-
2.
(où vous me voyez) me dispense de me plaindre (de raconter ce qui m'est arrivé). V. (n. d'act.) 1. Être riche, s'enri- chir. De là 2. Être satisfait, content. et se passer d'autre chose. 3. Chanter, chanter une chanson, des chansons. 4. Dire des galanteries à une femme, lui faire la cour. 5. Parler de quelqu'un dans ses poésies avec éloge ou avec blâme. VI. (n. d'act.
Pouvoir se passer l'un de l'autre, les uns des autres, n'avoir pas besoin l'un de l'autre. X. 1. Se trouver ou se croire assez riche au point de pouvoir se passer des autres ou de quelque chose; de là 2. Dédaigner ou affecter le dédain.
lé pour 1. Qui demeure, qui reste dans un endroit. 2. Qui continue d'être. 3. Qui existe, qui vit. 4. Riche, opulent.
الجزء 2 — ص ٥١٤