بعد
fendu. 3. Qui coule en abondance ou qui verse en abondance (de l'eau, etc.), comme s'il était fendu. crevé. 4. Qui prêche quel- qu'un sans cesse, qui n'en finit pas avec ses avis. 5. Qui a mis au monde beaucoup d'enfants (femme).
.Vallée très-spaciouse باعجَةٌ
بعد
141
qu'un ou quelque chose fat loin. 3. Se reculer, s'éloigner, se mettre à distance.
En بعدكم - .Après بعدا - .Apres بعد
votre absence; quand vous n'y êtes pas; quand vous ne serez plus; quand vous se- rez loin de nous. On dit dans le même
sens:
.Ensuite بعد ذلك. بعد بعدكم
-Doréna بعد اليوم .
- ...Après que بعد ما
Fendu.
1. Qui s'éloigne des autres et fait
scission. 2. Hérétique.
f. O. (n. d'act. ) 1. Être éloigné, être à une certaine distance. 2. Être absent.
Puis-
Puisses-tu ne pas لا تبعد
3. Périr, mourir. On dit : ses-tu périr! périr! (Les pleureuses à gages qui pleurent un mort répètent ces mots.)-—— (n. d'act. 1. Etre éloigné, être à certaine dis-
Le chemin leur بعدت لهم الشقة.tance
parut long. 2. Être absent. 3. Mourir. II. (n. d'act.) Éloigner, renvoyer quelqu'un loin. III. (n. d'act. 5, 8) 1. Être éloigné pendant longtemps, pro- longer son absence. 2. S'éloigner, s'écar- ter, se mettre à distance de quelqu'un ; éviter, av.. 3. Tenir quelqu'un à dis- tance, loin de soi. IV. 1. Être éloigné, être
loin. 2. Éloigner, tenir à distance. On dit:
! Que tu es loin ما أبعدك ابعك الله
-
Que Dieu l'éloigne (de tout bien) ! que Dieu le maudisse! VI. 1. au pl. S'éloigner l'un de l'autre, se quitter. 2. Se mettre à dis- tance de quelqu'un, av. de la p. 3. S'avancer fort loin, aller loin, trop loin dans quelque chose, av. de la ch. X. 1. Trouver trop éloigné. 2. Désirer que quel-
vant, à l'avenir.
outre.
—
-el (vulg.) Après.
Ensuite, en
اما بعد
...Apres que من بعد ان - .اما .Foy
بعد
1. Distance, éloignement.
Grande distance. 2. Absence. 3. Mort. On dit: a Puisse-t-il être loin de nous! puisse-t-il périr! 4. Action de s'avancer fort loin, de voir loin.— Homme prudent, qui voit loin; d'une grande portée d'esprit.
$11
1. Vil, méprisable. 2. Éloigné. 1. Éloigné, lointain. On dit, au sing.
ما انت o ما انت منا يبعد : .ou au pl
Lis Vous n'êtes pas éloigué de nous.
2. Qui périt.
1. Éloignement, distance, soit de lieu, soit dans les rapports ou liens de pa- renté. 2. Prudence; portée d'esprit.—
g
Homme qui voit loin, doué d'une grande portée d'esprit.
5.c↳í, pl. á 1. Éloigné, situé à dis- tance. 2. Qui périt, perdu. 3. Vil, mé- prisable.
بعدَانَ بَعَدَاء بَعْدُ .pl بَعِيدُ
et á 1. Éloigné, situé au loin; lointain. 2. Absent,
ما انتم ببعيده ما انت ببعيد .éloigné
Vous n'êtes pas loin. On se sert du mot Swe dans le sens de maudit, en parlant du dia-
الجزء 1 — ص ١٤٣