المحكم والمحيط الأعظم في اللغة - ابن سيده - ط الحلبي 01-07 — الصفحة ٢٣٩

§ جيع مقلوبه : [ ج ب ع ] الجباعُ : سهم صغير يلعب به الصبيان - ٢٠٧ - عجم يجعلها هاهنا تأسيسا ، لأن ( ما ) هاهنا ، تصحب الفعل كثيرا . ، قال أبو إسحاق : الأعجم : الَّذِى لا يُفْصِحُ ، يجعلون على رأسه تمرة ، لئلا يتعقير ؛ عن كراع . والأنثى : عجماء . وكذلك الأعجمي . فأما ولا أحقها . وإنما هو : الجُماع ، والجماح . العجمى : فالذى من جنس العجم ، أفصح أو لم وامرأة جماعة : قصيرة . قال ابن مقبل يفصح ، والجمع : عجم . ونظيره عربي وعرب . وطفلة غير جباع ولا نصف من دل أمثالها باد ومكتوم وخزر ، وخولى وخول . وقد أنعمت شرح كذا رواه الأصمعي : « غير جباع » . والأعرف : هذه المسألة ، وأثبت ردّ أبى على الفارسي على أبي إسحاق فيها ، عند ذكر عجمة اللسان ، في غير جباء (( العين والجيم والميم وعركي وعرك ، ونبطى ونبط ، وخَزَرِى الكتاب المخصص . وكلام أعجم وأعجمي : بين العجمة العجم والعجم : خلاف العرب. يعتقيب هذان و قوله تعالى : ( أأعجمي وعربي ؟ ١٠ : إنما أراد : المثالان كثيرا . ورجل أعجم ، وقوم أعجم . قال : أقرآن أعجمي، ونبي عربي ؟ صلى الله عليه وسلم. سلوم لو أصبحت وسط الأعجم وأعجمت الكلام : ذهبت به إلى العجمة . وقالوا : حروف المعجم ، فأضافوا الحروف في الروم أو فارس أو فى الديلم إذن لزرناك ولو بسلَّم إلى المعجم . « فإن سأل سائل فقال : ما معنى قولنا حروف المعجم " ؟ هل المعجم وصف الحروف وقول أبي النجم : وطالما وطالما وطالما هذه ، أو غير وصف لها ؟ غلبت عاداً وَعَلَبْتُ الأعجما فالجواب : أن المعجم ، من قولنا حروف إنما أراد العجم ، فأفرده ، لمقابلته إياه بعاد ، وعاد المعجم ، لا يجوز أن يكون صفة الحروف هذه ، لفظ مفرد ، وإن كان معناه الجمع . وقد يجوز أن من وجهين : أحدهما : أن حروفا هذه ، لو كانت يريد الأعجمين ، وإنما أراد أبو النجم بهذا الجمع : غير مضافة إلى المعجم لكانت نكرة والمعجم ، أى غلبت الناس كلهم . وإن كان العجم ليسوا كما ترى، معرفة ، ومحال وصف النكرة بالمعرفة ممن عارض أبا النجم ؛ لأن أبا النجم عربي ، والعجم والآخر : أن الحروف مضافة ، ومحال إضافة غير عرب ، ولم يجعل الألف في قوله : ( وطالما » الموصوف إلى صفته ؛ والعلة في امتناع ذلك : أن الأخيرة تأسيسا ، لأنه أراد أصل ما كانت عليه الصفة هى الموصوف ، على قول النحويين ، في المعنى. طال ) و ( ما ) جميعا ، إذا لم تجعل كلمة واحدة ، وإضافة الشيء إلى نفسه غير جائزة ؛ وإذا كانت وهو قد جعلهما كلمة واحدة . وكان القياس أن (۱) سورة فصلت : ٤٤ 6
الجزء 1 — ص ٢٠٧

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.