مقدمة المؤلف
وفى تعب من يجسد الشمس نورها ويجتهد أن يأتي لها بضريب!
فإن كتابنا هذا مدعاة للنفوس الشاردة ، مذكاة للتقلوب الامدة ، متعلقة بفؤاد المتفهم ، متأنقة لعين الناظر المتوسم ، روض ما أزهى أزاهيره ، وأبهى في عيون الأفاهيم أشاهيره ۲ ! وإن كنتُ إنما أطفت الأنوار بالعميان ، وزففت الأبكار إلى الخصيان ، غير أنه إذا سعيد برضا الأمير ٣ ، أطال الله بقاءه - وأدام عزته وعلاءه - فقد أغني عن الوشل البحر ، وإذا الشمس لم تغرب فلا طلع البدر ، ولو كان لكتابي هذا نفس منطقة ، ولسان مطلقة ، لأنشد قول أبي الطيب : :
غضب الحود إذا لقيتك راضيا رز أخف على من أن يُوزَنا وهذا أوان أجلى عليك جمهرة أوصافه ، إن لم يغرك حسد" مالك لك عن إنصافه ، وإن أبيت إلا الحسادة فذلك إليك ، لأن الخسران إنما يثبت في يديك ، وقد قال الحكيم الذي لا يدفع فضله : لا يحزنك دم
هراقه أهله .
.
فكم
إن كتابنا هذا مشفوع المثل بالمثل ، مقترن الشكل بالشكل ، لا يفصل بينهما غريب ، ولا أجنبي بعيد ولا قريب ، مهذب الفصول ، مرتب الفروع بعد الأصول ، ومتن شافته علما من عام 1 الضرورة ، لم يأل في التحفظ بتقديم المادة على الصورة. هذا إلى ما تحلى به من التهذيب والتقريب ، والإشباع والاتساع ، والإيجاز والاختصار ، مع السلامة من التكرار ، والمحافظة على جمع المعانى الكثيرة ، في الألفاظ اليسيرة ، باب في كتب أهل اللغة أطالوه ، بأن أخذوا محموله على أنواع جمة ، وأخذته أنا على الجنس ، فغنيت عن ذكر الفروع بذكر القينس ، فإنه إذا كان المحمول مأخوذاً على الحيوان ، فلا محالة أنه مأخوذ على السبع والفرس والإنسان ، وغير ذلك من الأنواع التي نجد الحيوان لها جنسا ، فرب سطر من كتابي يغترف من من كتب اللغة ؟ في الخط سطورا ، فإذا حصل جوهر الكلام ، عادت أبوابهم لأبوابي شطورا ، كقول أبي عبيد : سمعت الشيباني يقول : الأنوف : يقال لها المخاطيم ، واحدها : تخطم ١٠ . وقلت أنا في تعبيره : المخطم : الأنف . وغنيت عما سوى ذلك : لأنه إذا كانت الكلمة متفعلا ، فجمعها مفاعل ، ولا يلزم إذا كان لفظ الجمع متفاعل ، أن يكون الواحد مفعلا ، بل قد يكون مفعلا ، ومفعلا و مفعلا فى بعض المواضع ، ومفعلة ، ومفعلة ، ومفعلة .
6
وكقوله ١١ : الذانين : نبت ، والطراثيث : نبت ، الواحد : ذُؤنون ، وطرثوث ؛ ويقال : خرج الناس يتد أننون ويتطرتتون : إذا خرجوا يطلبون ذلك . فغنيت أنا عن هذه العبارة الكثيرة العناء ، اليسيرة الغناء ، بأن قلت في الذال : الدؤنون : نبت، وفى الطاء : الطَّرثوث : نبت ؛ لأن الشيء إذا
(۱) البيت المتنبي ( ديوانه بشرح الواحدى ٤٧١ ) . (۳) ز : الموفق ، في موضع الأمير . (۲) (اللسان : شهر ) : الأشاهر : بياض النرجس . وقد زاد المؤلف الياء فيه على مذهب الكوفيين . وفى ز : فى عيون الأفهام أشاهيره . (٤) دیوانه بشرح الواحدى ( ۲۳۷ ) . (٥) مثل قاله جذيمة الأبرش ؛ ويضرب لمن يوقع نفسه في مهلكه . ( الميداني : مجمع الأمثال ۲ : ۱۲۱ )
(1) ز : علوم و معنی شافهه : قاربه و داناه . (۸) كذا في الأصول . ولعله و يفترق » أي يحوى .
(۱۰) ه واحدها محطم ) » : ساقطة من ز .
(٧) القدس ، بفتح القاف وكسرها : الأصل . عن ل .
(۹) ز : كتب أهل اللغة .
(۱۱) ز : وكقوله أيضا .
1
01_mmal — ص ٧