ديوان الأدب - الفارابي 01-04 — الصفحة ٩

(ط) كشف الظنون » ؛ إذ قال : « ديوان الأدب في اللغة لإسحق بن إبراهيم الفارابي خال الجوهرى المتوفى قريباً من سنة ٣٥٠ ألفه لأتسز بن خوارزم شاه ، وصدر اسمه في خطبته ، وهو كتاب معتبر ، وهو على خمسة أقسام : الأول : في الأسماء والثاني : في الأفعال ، والثالث : في الحروف ، والرابع : في تصرف الأسماء والخامس : فى تصرف الأفعال .. وقد تبعه في ذلك السيد محمد صدیق حسن خان في ، ، كتابه ( البلغة في أصول اللغة » (1) ، وبطرس البستاني في دائرة معارفه (۲) أن وواضح وأعطى أوصاف الثاني للأول . ويمكن التحقق من ذلك بالرجوع إلى مخطوطات مقدمة الأدب » الموجودة بدور الكتب . وقد تنبه ( بروكلمان إلى ما في كلام حاجي خليفة قد خلط بين ( ديوان الأدب » و « مقدمة الأدب . (3) حاجي خليفة من خلط فقال : ( ليس من الممكن أن يكون ديوان الأدب قد أهدى ووجه إلى أتسز بن خوارزم شاه » . ووجه الاستحالة أن أتسز عاش في القرن السادس الهجرى فى حين أن الفارابي عاش ومات في القرن الرابع الهجرى (٤) ٣ - وخلطوا بينه وبين الفارابي الفيلسوف، فنسبوا إلى الفيلسوف أنه ألف « ديوان الأدب ، وسمى بعضهم الفارابي اللغوى بالمعلم الأول ، وهو لقب الفيلسوه وكناه بعضهم بأبي نصر ، وهى كنية الفيلسوف (0) وترجع صلتى بالفارابي إلى عام ١٩٥٧ حين كنت طالباً بالسنة النهائية بكلية دار العلوم ، فقد قدمه للطلبة وعرف به الأستاذ الدكتور إبراهيم أنيس ( عميد كلية دار العلوم ورئيس قسم فقه اللغة فيها - إذ ذاك ) . ثم حين فكرت في اختيار موضوع لدراسة (۱) ص ۱۲۱ (۲) انظر ترجمة « أبو ابراهيم الفارابي » - المجلد الأول ص ٧٦٨ (۳) S, L, 195 ( ٤ ) الأعلام للزركلي ترجمة محمد بن محمد بن طرخان » . (ه) نزهة الألباء ، ترجمة « الجوهرى » ص ٤١٨
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٩

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.