عنصر الابتكار ، كما أن المادة اللغوية الخاصة مشتركة بين المعجمين
أو متشابهة
6
ومع ذلك لم يرد للفارابي ذكر في هذا المعجم
(ب) ديوان لغات الترك المحمود بن الحسين الكاشغري المتوفى عام ٤٦٦ هـ والكتاب معجم يشرح الألفاظ التركية بعبارة عربية . ووجه الشبه واضح تمام الوضوح بين هذا الكتاب وديوان الأدب في الترتيب ،
وإن لم يُشير المؤلف إلى ذلك ، ولم يذكر اسم الفارابي
.
أحمد الزوزني
(ج) مصادر الزَّوزنِي ، تأليف : أبي عبد الله الحسين بن المتوفى سنة ٤٨٦ هـ وهو معجم عربي فارسي يبدأ بذكر المصدر العربى ، ثم يشرحه باللغة الفارسية . والمصادر فيه مرتبة على أبواب أفعالها ، وأبواب الأفعال عند الزوزنى هي أبوابها هي أبوابها عند الفارابي ، كما ترتيبها هو ترتيب الفارابى . وقد اعترف الزوزني في مقدمة كتابه بأنه تقيل صاحب ديوان الأدب
أن
( د ) تاج المصادر ، لأبي جعفر أحمد بن على بن محمد المقرى البيهقي ، المعروف ببوجعفرك ، المتوفى سنة ٥٤٤ ه وهناك كتابان يحملان هذا الاسم :
أحدهما
عربی خالص ، والآخر عربى فارسى . وقد تأثر البيهقي بديوان
الأدب سواء في المنهج أو فى المادة اللغوية ، وكان كثير النقل عنه .
الجزء 1 — ص ٥٣