ديوان الأدب - الفارابي 01-04 — الصفحة ٤

(د) على حسب الأبنية ، ولكن للمعجم نظاماً فريداً ، وترتيباً عجيباً ولذلك حُقَّ للمصنف أن يصفه في مقدمته بقوله ( عملت فيه عمل من طَب لمن حَبِّ ؛ مشتملاً على تأليف لم أَسْبَق إليه ، وسابقا بتصنيف لم أزاحم عليه . . . الخ ) کتاب ولما تعمقنا في بحث المعجم، وحسنت معرفتنا بنظامه وأسراره ، تبين لنا أن « الفارابي » قد سبق « الجوهري » فى الاهتداء إلى فكرة الباب والفصل ، تلك التي ظل الدارسون قرونًا عدة يتخيلون أنها من اختراع « الجوهرى ) وحده ! ! وتبين لنا كذلك أن « الفارابي » قد انفرد بمصطلحات فريدة ، يعمد إلى ماتعورف عليه لدى البصريين باسم الفعل الأجوف منها أنه فيطلق على أمثلته الأفعال من اسم ذوات الثلاثة » ، ويطلق على المعتل الآخر اسم « ذوات الأربعة » ! ! . هذا إلى أخذه مذهب الكوفيين في تسمية الفعل المتعدى بـ الواقع " -6 وتسمية اللازم بغير الواقع ، إلى غير ذلك من مصطلحات تميز بها هذا المُعجم القدماء ولبث » الفارابي ) ومعجمه مجهولين مغمورين دهراً طويلاً حتى لدى معظم المشهورين ممن ألفوا في اللغة وأعلامها من فاختلط على الدارسين أن صاحبنا « الفارابي » ليس الفارابي الفيلسوف المشهور ، وأن ( ديوان الأدب ) هو في حقيقة أمره معجم لغوى محض ، ولا يكاد يمت للآداب ودراستها التقليدية بصلة ! !
الجزء 1 (المقدمات) — ص ٤

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.