الصحاح في اللغة والعلوم 01-02 — الصفحة ١٣٠٦

نتج - ٥٣٨ - نتج حرجي السوق أو عدد . السوق الذي يمكن استخراجه (tiers (F) Forest produce (E جميع ما يستخرج من دون خصم استهلاكات الأصول . (و) الناتج القومي قطعه « سنويا أو دورياً ، أو هو المساحة التي ملك وهي عموماً تكون مذكورة في الصافي NetN. P. (NN) = .N.Net ويشير إلى يمكن أن يقطع شجرها سنوياً أو دورياً بموجب قوانين الحراج وأنظمتها . ويمكن أن تشمل التراب الناتج القومي الإجمالي - استهلاكات الأصول . الأغراض المحددة في خطة الاستغلال والحجارة والحصباء، وتشمل خامات المعادن أحياناً. نهائي (Final . . . final (F الناتج النهائي 6 مج (اق) : إنتاجية Productivity (E) Product وتقسم قسمين : الأول المنتجات الرئيسة وهي خشب لزمن ما تلك هو السلع والخدمات التي أنتجت في (tivité (F العائد من سلعة أو خدمة ، في فترة ما، العمل وخشب الصناعة والحطب . والثاني المنتجات هذا الزمن ولم تستخدم في إنتاج منتجات أخـــرى مقدراً بوحدات عينية أو نقدية ، منسوباً إلى نفقة التابعة وهي جميع المنتجات الأخرى ومنها المرعى خلال نفس الزمن . وفي حساب الناتج القومي تجمع إنتاجه . وتقدر هذه النفقة بوحدات عينية من مورد والثمار والأوراق والمنتجات الحيوانية ، والتربة قيمة المنتجات النهائية وحدها ( دون المنتجات ما ( كالعمل أو الأرض أو رأس المال) أو بالنقود .. وخامات المعادن - رئيسية أو اساسية الوسيطة ( تجنبا لازدواج ( أو تعدد ) الحساب ويميز بين الإنتاجية المتوسطة والحدية أو ( الناتج ) الحاصلات والغلات ( Produit المتوسط والحدي) : (۱) الناتج الحدي Marginal principaux المواد التي تعزى الى الإنتاج المتيسر ، emploi وهو جمع قيمة سلعتين أو خدمتين (Product (E) Produit marginal (F لكمية والتي تحصل من القطعات الرئيسة في غابة منتظمة استخدمت إحداهما في إنتاج الاخرى || - وسيط معينة من مورد ما هو الناتج من الوحدة الأخيرة ، متخللة ، حاصلات أو غلات متخللة أو مقدار الزيادة في الناتج الكلي لدى زيادة مورد = Final yield || . intermediate Y.-P. intermédiaires جميع معين بوحدة واحدة . فالناتج الحدي لعشرة عمال التي تحصل من التوسيع على الشجر ، ومن Double Double (or multiple counting) - Intermediate P. ( E ) P. intermédiare (F) المواد الناتج الوسيط لزمن ما هو السلع والخدمات التي الأعمال نتجت في وحدة من الزمن واستخدمت في الزمن هو مقدار ما ساهم به العامل العاشر ، أو مقدار التي تسبق القطعة الرئيسية «الأساسية » في حَرَ - نفسه في إنتاج سلع أو خدمات أخرى . الزيادة في الناتج الكلي لدى إضافة العامل الحادي منتظمة ، أو ما يعادل تلك المواد نقداً عشر. (ب) الناتج المتوسط Average product مج ( ك ) : ناتج إضافة . ( Adduct ( E , Produit d'addition (F) . مج ( طن ) : نتاج الانشطار Fission products (E) النويدات التي ينتجها انشطار عنصر ثقيل (E) Produit moyen (F) لكمية معينة من مورد مركب كيمياوي ينتج كاليورانيوم (٢٣٥) والبلوتونيوم (٢٣٩) هو الناتج الكلي منها مقسوما على هذه الكمية من إضافة جزيء إلى جزيء آخر . || (اق) - جر (فر) نتاج بإزاء ) Produit (F) Product ما فالناتج المتوسط مثلا لعدد من العمال في فترة ما هو مجموع إنتاجهم مقسوما على عدد العمال - رأس • National Product (E) Produit natio- jo • (nal (F مجموع السلع والخدمات النهائية المتولدة عن المال (الرسمال) الحدية Marginal Efficiency نشاط مجتمع معين في زمن ما ، هو عادة سنة ويفرقون بين الناتج القومي والناتج المحلي -Domes) of Capital (E) Efficacité marginale du = ( Produit domestique ) tic Product) (Yield (E . || - الاذابة P. de solubilité = || Solubility product Fission P. nique de l'eau = Ionic P. of water. الانفلاق -P. de fis = sion . || ال - الايوني الماء -P. io شم (زر) : نتاج ، ولادة ( Velage ( f تطلق H (capital (F العائد بعد طرح النفقات من وحدة إضافية من الاستثمار في مدة معينة وفي ظروف فيدخل في الأول حصيلة النشاط الإنتاجي الموطنيين الكلمة الفرنسية على وضع البقرة خاصة اقتصادية محددة. ويعرفها كينز بأنها : « تساوي أو المقيمين بصرف النظر عن المكان الذي تم فيه المعزى ، وضع المعزى Chevrotement. سعر الخصم الذي يجعل القيمة الحاضرة لمجموع العوائد النشاط ، ويدخل في الثاني حصيلة النشاط الإنتاجي مع (تر) : النتاجية Productivity (E) Pro السنوية المتوقع أن يدرها أصل من الأصول طوال مدة الذي تم في إقليم معين سواء من القائم به وطنياً أو (ductivité (F قابلية الانتاج استخدامه ، مساوياً لثمن عرض هذا الأصل أجنبياً ، مقيما إقامة عادية بهذا الإقليم أو غير مقيم مج (طن) : النتوج (Parent (E يقال للنشويدة كوش (فل) : انتج (بإزاء) (Conclure (F ، ويميز بين : (1) الناتج القومي بأسعار السوق التي تستحيل الى نويدة أخرى يقال لها الوليدة . مج (تا) : المنتج (Producteur(F) Producer(E كوش (فل) : نتيجة (Conclusion (F اللازم به N. P. at Market prices = P. N. au prix du · 11 • قضة - المنتج هو الشخص المكلف من الشركة بالعمل على marché ويشير إلى الناتج القومي مقوما بالأسعار إذا لزم ، أي الذي ينتهي إليه القياس جلب المستأمنين . || (اق) - الحدي P. Marginal التي تباع بها السلع والخدمات في السوق . ( ب ) صورية (Corollary Corollaire (F هي (producer (E . ( الذي تتساوى نفقة الناتج القومي بتكلفة عوامل الإنتاج N. p.at factor مستنتجة من قضية أخرى مباشرة بموجب قوانين إنتاجه وقيمة ما ينتجه Produit total = حجم شجراء المنطق ليس إلا cost = .. au coats de facteurs ويشير إلى N. P. at current prices عن · (ب) شم (رج): منتج (Yield(E)Production (F || - الناتج القومي مقوما بالأسعار المستحقة لعوامل مج (ه) : نتيجة (Conclusion (E الحكم اللازم صلي (ويقال غلة كلية أو حاصل كلي) .Total Y الإنتاج . والناتج القومي بتكلفة عوامل الإنتاج . المقدمات (فل) - (C. (E ) . قضية ، الناتج القومي بأسعار السوق – الضرائب غير تلزم عن قضايا اخر وتطلق على نتيجة القياس. || -- قائمة ، يضاف اليه (ترتب ) Consequence=Consistency (أ) ما المباشرة + الإعانات الحكومية . (ج) الناتج القومي الحجم الكلي الذي يحصل من التوسيعات على الشجر، وذلك منذ أن تكون تلك الشجراء قد أصبحت بالإسعار الجارية يترتب على علة أو علاقة منطقية ضرورية . منشأة في حالة شجراء موحدة العمر كثيراً أو قليلا au pris courants . . ويشير إلى الناتج القومي. قضية لا يمكن إطراحها بغير تناقض ، متى سلمنا حيث تستخدم في التقويم الأسعار السائدة في نفس || - متقطع . . . Intermittent(حاصل القياس Conclusion بقضية أو قضايا أخرى . أو محصول متقطع أو غلة متقطعة) المواد ـ أو مــا الفترة التي يقدر ناتجها . ( د ) الناتج القومي بالأسعار C = هي ما يلزم من القياس. مثل : فكل جسم نقداً التي تحصل بين حين وآخر من حرجة الثابتة N. P. at constant prices = P. N. au محدث . اذا كانت صورة القياس : كل جسم مؤلف، prix constants ويشير إلى الناتج القومي وكل مؤلف محدث . de (مو) - التصويت ، (نتيجة l'élection) = Consequences of the Voting, (of the election . . | ال - نهائية - Le résul يعادلها لم تنظم للانتاج الدائم مج ( ك ) : منتجات كيماوية ( Resultants ( E حيث تستخدم أسعار سنة معينة لتقدير الناتج لسنة الانتخابات Consequences du vote أخرى أو لعدة سنوات ، توصلا إلى تقدير التغير في (Resultants (F المواد الناتجة من تفاعل ما . | ( جي ) النفط Petroleum products الناتج القومي الحقيقي ، أي التغير في الناتج القومي Produits petroliferes = أنواع المشتقات الناتجة مع افتراض ثبات المستوى العام للأسعار . ( ه ) من تكرير البترول أو معالجته مثل الكيروسين الناتج القومي الإجمالي والبنزين وما إليها Brute . . ويشير إلى القيمة الإجمالية لمختلف جر (فر) : نتيجة ، عاقبة ( بإزاء ) Conse شم ( ر ج ) : منتجات حرجية -produits fores السلع والخدمات التي ينتجها مجتمع معين في زمن ما ، (quence ( F ) Consequence (E. || ، خاتمة، - • Gross N. P. (GNP) www tat est définitif = The result is final, (The result is definitive).
الجزء 2 — ص ٥٣٨

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.