الامثال اليمانية غيرملون 01-02 — الصفحة ٩٧٦

الأمثال اليمانية ٤٠٠٤ - لا قد امّي مُمَصَّرَهُ أَيْشْ عَلي بِقِنْحَتِي، ولا قَدِ اخْتِي مِخَطَّطَهُ ما عَلَى بِقِصَّتِـ من أمثال نساء ذمار. المِمَصَّرَة : المرأة تضع على رأسها الـمـصر لتغطي شعرها. والقِنْحَه فروة الرأس، والمخططة: المرأة تُنقِش أطرافها بالخضاب. والقِصَّة: الشَّعَر الذي يتدلى على صدغي المرأة، وفوق غُرَتِها. يضرب لمن يهتم بأمر نفسه وحدها، وينسى غيره مــن يجب عليه الاهتمام به. ٤٠٠٥ - لا فَقَحَبَتَ الصَّبِيَّةُ جَلَدُوا العَجُوز تقدم معنى المثل في قولهم: إذا زَنَا الابْنُ جَلَدُوا أبوه»، و«إذا قحبت الصَّبِيَّة جَلَدوا امها . ٤٠٠٦ - لا قَدَ انْتْ مِنْوِي للسفر لَيْشْ عَادَ الشَّرَاقَهُ من أمثال نساء ذمار. ينوى من نوى إذا عزم والشراقة من شرق في قيامه بعمله، إذا أتى عمله بعد شروق الشمس. والمعنى إذا كنت عازماً على السفر فالأفضل التبكير. يضرب حثاً على التكبير ، كما يضرب في الحث على إنجاز العمل مبكراً. وقد تقدم معنى المثل في قولهم: «الْبُكَر فيه النُّصَرْ»، و«السَّفَرْ قَبْلَ الشَّمْسُ غُنَامَهُ». ٤٠٠٧ - لا قدَ البَرْقُوقُ فِي السُّوقِ شُقَّ لَكَ شَقُوْقُ من الأمثال الزراعية البرقوق المشمش، وموعد نضج المشمش في شهر نيسان، وفي هذا الشهر يتم بذر الأراضي الزراعية بالذرة. وهو معنى شق أرضك شقوق. والمعنى (۱) المثل رقم (۲۷۲). (۲) المثل رقم (۳۳۲). (۳) المثل رقم (۹۹۱). (٤) المثل رقم (٢٢٣٩). ٩٧٦
ص ٩٧٦

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.