الأمثال اليمانية
سراً عند زوجتك؛ لأن المرأة لا تصبر على كتمان السر إذا غضبت.
۳۸۷۰ - لا تَغُرَكْ بَنَاتَ العِيْدُ ، ولا دَوَابَ الْخَيْرُ
من أمثال الحجرية. والمراد بالخير هنا موعد حصاد ثمار الخريف. أي لا تغتر بجمال الفتيات أيام العيد فالزينة تُحَسِّنُ من لم يكن جميلاً. كما أن مظهر دواب الخير لا عبرة به إذ
أن السمنة المكتسبة من كثرة المراعي لا تدوم. يضرب في الحث على التحري في حسن الاختيار، وعدم الانخداع بالمظاهر الكاذبة.
۳۸۷۱- لا يَغْزِي إِلا بِقَوْمٍ قد غَزَت، وَإِلَّا بِشَيْبَهُ قَدَ أَعْيَاهَ الزَّمَانُ
أعياه: أتعبه وأضناه. والمعنى لا تغزُ إلا بقوم قد تمرسوا بالحروب والغزوات أو بشيخ قد حنكته التجارب، وعلمته الحوادث حتى تضمن النصر والظفر. ومن الفصيح: «لا تغــز
إلا بِغُلامٍ قد غَزَا .
۳۸۷۲
- لا تغزي إلا بقومٍ قد غَزَتْ ، وَإِلا فَخَلَّ المَغَازِي لَأَهْلَهَا هو في معنى ما قبله. وقوله: «وإلا فَخَلَّ المَغَازِي لأَهْلَهَا» أي إن لم تستطع وتتمكن من أن تغزوا بقوم تمرسوا على الغزو فدع ذلك لمن هم أهل له. وفي معناه قول الشاعر: يا باري القوسِ بَرْياً لست تحكمه لا تظلم القوس اعـــط القـــوس باريهـا ۳۸۷۳ - لا تُغْنِجُ لِلْجَاهِلْ يُوَرِّيْكَ حِمَارٌ جِحْرِهُ تغنج من الغنج، وهو التدليل المفرط للطفل حتى يفسد، والجاهل: الطفل. أي لا تمزح وتضحك مع الطفل كثيراً فيكشف لك عن سوءته. يضرب في أن الإكثار من التدليل للطفل قد يفسده. وفي معناه من أمثال المولدين: «لا تُر الصبي بيَاضَ سِنك فيريك سواد
(۱) مجمع الأمثال (٢/ ٢١٦) والآداب (ص ١٥٢).
90.
ص ٩٥٠