الأمثال اليمانية
٣٧٦٢ - لا تزَوَّجُ مِنَ الشَّارِعْ تِشْكِي عَلَى المَذْبَلَهُ
المذبله : المكان الذي تُرمى فيه القمامة والأوساخ. يضرب في التحذير من الزواج مــن
الأسر الوضيعة التي ليس لها أصل كريم.
٣٧٦٣ - لا تتْزَوَّجْ وَعَادْ قَرْقُوشْ أَمَّكْ فِي الطَّاقَهُ
القرقوش: غطاء للرأس تستعمله الفتيات في المدن منذ الطفولة حتى يتزوجن ثــم يتركنه، ويكون القرقوش عادةً مطرزاً بالحرير وخيوط الفضة، وأحياناً مُدَبَّجاً بخرز المُرجان، وكان يعلق في قمته من الخلف ذيل من زَرَدِ الحديد المتشابكة يُسمّى (دِرْعاً)
ويتدلى إلى خَلفِ الرأس
(1)
والقَرْقُوش يختلف قيمته من طبقة إلى أخرى بحسب الأحوال الاجتماعية. وأما في البوادي فإن المرأة تستعمله دائماً قبل الزواج وبعده، ولا يُعتنى به كما هو الحال في المدن، ولكن يطرز بالخرز وبقطع النقود المثقوبة، أو التي لها عُرَى. والطاقة: النافذة المسدودة من الخارج وهي المشكاة ومعنى المثل : إياك أن تتزوج ووالدتك موجودة، وذلك لكره أمهات
الأزواج نساء أولادهن في بعض الأحوال.
٣٧٦٤- لا تِتْكَلَّم وَوَراكَ جِدَارْ من أمثال ذيبين. يضرب في الاحتراس من إفشاء الأسرار. وقد تقدم معنى المثل في
قولهم: «الجِدَارُ لَهَا آذَانٌ».
(۱) وكان يحدث صوتاً حينها تحرك الفتاة رأسها.
(۲) المثل رقم (١٣٠٥).
۹۳۰
ص ٩٣٠