الامثال اليمانية غيرملون 01-02 — الصفحة ٧٩٣

۳۱۰۷ - فَسْوَةً عَطَارْ، وَلا شَمَّ عَصَّارُ الأمثال اليمانية العصار: عصار زيت الخردل. أي إن فساء العطار أهون من شم رائحة العصار؛ لأن الرائحة المنبعثة من العطّار تعادل فساءه بينما رائحة العَصَّار لا يزيلها إلا الابتعاد عنه. ۳۱۰۸- فَسْوَهُ فِي فَيْشْ الفيش: الأرض الخلاء (القفر). يضرب في العمل الضائع يذهب هباءً. ۳۱۰۹- فَسْوَةَ القَاضِي تِعِلَّكْ من أمثال إب وتعز. وتِعِلَّكُ: تصيبك بعِلةٍ، وهو من أمثال الكنايات والمراد به أن للقاضي بحكم منصبه قدرةً على إيذاء من يريد والنكاية به إذا انحرف عن جادة الصواب. ۳۱۱۰ - فسيتي تبخرتي لا لِشُ ولا عَلَيْشُ يضرب لمن يفعل الشيء وضدّه في آن واحد. ومعنى المثل قديم، فقد أورده الراغب الأصفهاني في محاضراته. ۳۱۱۱ - الفَشْرْ بِدَرَاهِمْ الفشر : المفاخرة والتبجح بعمل أشياء قد لا يكون لها صحة. والمعنى أن التبجح يحتاج إلى ثروة من المال حتى يستمر التصديق به. ۳۱۱۲ - الفَشْرْ خُضْرَةً قَلْبْ، والغَدَا قُوْقَارِهُ من أمثال صنعاء. وفي ذمار وقَارَة القُوقاره أو الوِفَّاره: الطحين الذي يخرج من الرَحَى (المطحن) بعد تجديدها وتخشينها، وهذا الطحين لا يأكل عادة لاحتوائه على كمية من الحصا المُتَخلّف من المطحن. يضرب لمن يتظاهر باليسر وهو في فاقة وعشر. ۷۹۳
ص ٧٩٣

النص مستخرج آليًّا من صور الكتاب، وقد يقع فيه خطأ.